You Y T, Wang J Y, Chang-Chien C R, Chen J S, Hsu K C, Tang R, Fan H A
Department of General Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Changgeng Yi Xue Za Zhi. 1991 Dec;14(4):230-6.
A retrospective analysis was made of the prognostic factors and management of traumatic perforation of the colon and rectum in 80 patients during the period of 1980 to 1988 at Chang Gung Memorial Hospital. The total mortality was 11%. Morbidity was 18% among the survivors. The mortality was higher in patients with old age (50% for those over 60 years old), delayed operation (50% for a delay of more than 72 hours), poor nutrition (57%), shock condition before or during operation (50%), severe abdominal fecal contamination (35%) and associated abdominal injury. We conclude that the surgical procedures for traumatic perforation of colon and rectum performed depend upon the patient's condition. The prognostic factors in patients with traumatic perforation are patient's age, timing of operation, degree of abdominal fecal contamination, injury to other abdominal organs and general condition such as nutrition and shock.
对1980年至1988年期间长庚纪念医院收治的80例结肠和直肠创伤性穿孔患者的预后因素及治疗情况进行了回顾性分析。总死亡率为11%。幸存者的发病率为18%。老年患者(60岁以上者死亡率为50%)、手术延迟(延迟超过72小时者死亡率为50%)、营养状况差(57%)、手术前或手术中休克状态(50%)、严重腹腔粪便污染(35%)及合并腹部损伤患者的死亡率较高。我们得出结论,结肠和直肠创伤性穿孔的手术方式取决于患者的病情。创伤性穿孔患者的预后因素包括患者年龄、手术时机、腹腔粪便污染程度、其他腹部器官损伤情况以及营养和休克等一般状况。