Savić S, Obradović M, Baralić I
Srp Arh Celok Lek. 1995 Jul-Aug;123(7-8):224-6.
The paper deals with the important role of professor Milovan Milovanovitsh in contemporary suicidology. His monograph "Suicide", published in 1929, is a classical and excellent book in which medicolegal, psychosocial, statistical and preventive aspects of suicide are analyzed. His visionary ideas characterize this suicidologic manual, and many of his statements are widely accepted in modern science, e.g. definition of suicide, necessity of multidisciplinary approach in suicidological studies, analysis of suicidal predisposition and motives, concept of "appeal" phenomenon in suicidal behaviour, importance of suicidal announcements and attempts, characteristics of suicides in different periods and social conditions, making of the autopsy-anamnestic method for diagnosis of suicide, problems of prevention of suicide, etc. The work of Milovan Milovanovitsh was the important and primary basis for further suicidologic studies.
本文论述了米洛万·米洛万诺维奇教授在当代自杀学中的重要作用。他于1929年出版的专著《自杀》是一本经典且优秀的著作,其中分析了自杀的法医学、社会心理、统计学和预防等方面。这本自杀学手册体现了他富有远见的观点,他的许多论断在现代科学中被广泛接受,例如自杀的定义、自杀学研究中多学科方法的必要性、自杀倾向和动机的分析、自杀行为中“诉求”现象的概念、自杀预告和自杀未遂的重要性、不同时期和社会条件下自杀的特征、用于自杀诊断的尸检 - 病史法的制定、自杀预防问题等等。米洛万·米洛万诺维奇的著作是进一步开展自杀学研究的重要且主要的基础。