McLaurin V L, Dunson B A, Dunson T R
Family Health International, Research Triangle Park, NC 27709.
Contraception. 1991 Nov;44(5):489-503. doi: 10.1016/0010-7824(91)90151-5.
A comparative multicenter clinical trial of two combined oral contraceptives (OCs) differing only in the estrogen content (35 mcg ethinyl estradiol versus 50 mcg mestranol) was conducted at five clinics located in Yugoslavia, Egypt, Sri Lanka, Costa Rica and Mexico. The trial was designed to determine the differences between Norinyl 1+35 (Syntex) and Norinyl 1+50 (Syntex) in rates and reasons of discontinuation, and frequency of selected side effects which might contribute to method discontinuation. This report includes analysis of 1698 women, all of whom were interval patients (at least 42 days but within 26 weeks postpartum), randomly allocated to one of the above OCs between October 1982 and January 1984. Follow-up visits were scheduled at 1, 4, 8 and 12 months after admission. Significantly more women in the Norinyl 1+35 group (p less than .001) reported intermenstrual bleeding (primarily staining and spotting), as well as an increase in the occurrence of intermenstrual bleeding compared to women in the Norinyl 1+50 group. There were no significant differences between the groups for side effects with the exception of more women in the Norinyl 1+50 group (p less than .05) reporting breast discomfort. The lost to follow-up rate at 12 months was 19.3% for both the Norinyl 1+35 and the Norinyl 1+50 groups. The total discontinuation rate (including women lost to follow-up) at 12 months was 43.5% for the Norinyl 1+35 group and 41.0% for the Norinyl 1+50 group. There were no significant differences between the two groups for gross cumulative life table discontinuation rates (p greater than .05). There were six accidental pregnancies attributed to user failure reported during the study period; four in the Norinyl 1+35 group and two in the Norinyl 1+50 group.
在位于南斯拉夫、埃及、斯里兰卡、哥斯达黎加和墨西哥的五家诊所,开展了一项比较两种仅雌激素含量不同(35微克炔雌醇与50微克炔雌醇甲醚)的复方口服避孕药(OCs)的多中心临床试验。该试验旨在确定诺孕酯1+35(先灵葆雅公司)和诺孕酯1+50(先灵葆雅公司)在停药率和原因,以及可能导致停药的特定副作用发生频率方面的差异。本报告纳入了1698名女性的分析数据,她们均为非哺乳期患者(产后至少42天但在26周内),于1982年10月至1984年1月期间被随机分配至上述一种口服避孕药组。入院后1、4、8和12个月安排了随访。与诺孕酯1+50组的女性相比,诺孕酯1+35组中报告经间期出血(主要为点滴出血和少量出血)的女性明显更多(p<0.001),且经间期出血的发生率也有所增加。除了诺孕酯1+50组中报告乳房不适的女性更多(p<0.05)外,两组在副作用方面无显著差异。诺孕酯1+35组和诺孕酯1+50组在12个月时的失访率均为19.3%。诺孕酯1+35组在12个月时的总停药率(包括失访女性)为43.5%,诺孕酯1+50组为41.0%。两组在总体累积生命表停药率方面无显著差异(p>0.05)。研究期间报告了6例因使用者失误导致的意外妊娠;诺孕酯1+35组4例,诺孕酯1+50组2例。