Gotardo Daniela R M, Strauss Edna, Teixeira Maria-Cristina D, Machado Marcel C C
University of São Paulo, Surgery and Liver Transplant, Sao Paulo, São Paulo, Brazil.
Liver Int. 2008 Jan;28(1):99-106. doi: 10.1111/j.1478-3231.2007.01606.x. Epub 2007 Nov 1.
A positive effect of liver transplantation on health-related quality of life (HRQOL) has been well documented in previous studies using generic instruments. Our aim was to re-evaluate different aspects of HRQOL before and after liver transplantation with a relatively new questionnaire the 'liver disease quality of life' (LDQOL).
The LDQOL and the Short Form 36 (SF-36) questionnaires were applied to ambulatory patients, either in the transplant list (n=65) or after 6 months to 5 years of liver transplant (n=61). The aetiology of cirrhosis, comorbidities, model for end-stage liver disease (MELD) Child-Pugh scores and recurrence of liver disease after liver transplantation were analysed using the Mann-Whitney and Kruskall-Wallis tests.
In patients awaiting liver transplantation, MELD scores > or =15 and Child-Pugh class C showed statistically significant worse HRQOL, using both the SF-36 and the LDQOL questionnaires. HRQOL in pretransplant patients was found to be significantly worse in those with cirrhosis owing to hepatitis C (n=30) when compared with other aetiologies (n=35) in 2/7 domains of the SF-36 and in 7/12 domains of the LDQOL. Significant deterioration of HRQOL after recurrence of hepatitis C post-transplant was detected with the LDQOL questionnaire although not demonstrated with the SF-36. The statistically significant differences were in the LDQOL domains: symptoms of liver disease, concentration, memory and health distress.
The LDQOL, a specific instrument for measuring HRQOL, has shown a greater accuracy in relation to liver symptoms and could demonstrate, with better reliability, impairments before and after liver transplantation.
先前使用通用工具的研究已充分证明肝移植对健康相关生活质量(HRQOL)有积极影响。我们的目的是使用相对较新的“肝病生活质量”(LDQOL)问卷重新评估肝移植前后HRQOL的不同方面。
将LDQOL和简短健康调查问卷36(SF-36)应用于门诊患者,这些患者要么在移植名单上(n = 65),要么在肝移植6个月至5年后(n = 61)。使用曼-惠特尼检验和克鲁斯卡尔-沃利斯检验分析肝硬化的病因、合并症、终末期肝病模型(MELD)、Child-Pugh评分以及肝移植后肝病的复发情况。
在等待肝移植的患者中,使用SF-36和LDQOL问卷均显示,MELD评分≥15以及Child-Pugh C级的患者HRQOL在统计学上显著更差。在SF-36的2/7个领域以及LDQOL的7/12个领域中,发现丙型肝炎导致的肝硬化患者(n = 30)在移植前的HRQOL明显差于其他病因的患者(n = 35)。尽管SF-36未显示,但LDQOL问卷检测到移植后丙型肝炎复发后HRQOL显著恶化。在LDQOL领域存在统计学显著差异:肝病症状、注意力、记忆力和健康困扰。
LDQOL作为一种测量HRQOL的特定工具,在与肝脏症状相关方面显示出更高的准确性,并且能够更可靠地证明肝移植前后的损害情况。