Bergan John, Cheng Van
Department of Surgery, University of California-San Diego School of Medicine, USA.
Vascular. 2007 Sep-Oct;15(5):269-72. doi: 10.2310/6670.2007.00066.
Treatment of venous insufficiency with liquid sclerotherapy is considered by some to be an unfulfilled promise. It was heralded in the first half of the last century to be a replacement for surgery, but as recurrences of varicose veins appeared in limbs treated with injection techniques, surgery reappeared and was dominant in the last half of the century. Just as saphenous stripping was proved to be superior to proximal ligation, both were replaced by use of electromagnetic energy, such as radiofrequency and laser venous ablation, as a means of taking the saphenous veins out of the circulation. Now reports of recurrent varices in 20 to 50% of operated cases are making some physicians look to alternatives in treating varicose veins. Foam sclerotherapy must be looked upon as an entirely new method of treatment. It is useful in all types of varices and is proven to be safe, simple, cheap, reliable, and repeatable.
一些人认为,用液体硬化疗法治疗静脉功能不全并未实现其承诺。在上个世纪上半叶,它被誉为手术的替代方法,但随着采用注射技术治疗的肢体出现静脉曲张复发,手术再次出现并在本世纪下半叶占据主导地位。正如大隐静脉剥脱术被证明优于近端结扎术一样,这两种方法都被诸如射频和激光静脉消融等电磁能量的使用所取代,作为使大隐静脉脱离循环的一种手段。现在,有报道称20%至50%的手术病例出现静脉曲张复发,这使得一些医生开始寻求治疗静脉曲张的替代方法。泡沫硬化疗法必须被视为一种全新的治疗方法。它适用于所有类型的静脉曲张,并且已被证明是安全、简单、廉价、可靠且可重复的。