Coen B, Schwarz L, Urhausen A, Kindermann W
Olympiastützpunkt Saarland, Saarbrücken, Germany.
Int J Sports Med. 1991 Dec;12(6):519-24. doi: 10.1055/s-2007-1024727.
It was examined in 24 highly trained endurance athletes (middle- and long-distance runners, triathletes) whether concrete training recommendations can be made for endurance training and a speed session program (5 x 1000 m with 4.5-min breaks) by means of incrementally graded treadmill exercise with determination of the individual anaerobic threshold (IAT). The intensities of the different training sessions were decided upon using percentages of speed at the IAT and controlled by lactate determinations. The endurance runs were differentiated by terrain gradation and the speed sessions by climatic conditions. There is a significant correlation between the behaviour of lactate during training sessions and the IAT or percentages of speed at the IAT determined on a treadmill (endurance run flat terrain: r = 0.79, n = 13, p less than 0.01; endurance run graded terrain: r = 0.72, n = 20, p less than 0.001; 5 x 1000 m under good conditions: r = 0.97, n = 9, p less than 0.001; 5 x 1000 m under poor conditions: r = 0.91, n = 7, p less than 0.001). Both terrain gradation (endurance runs) and poor climatic conditions (speed sessions) lead to a left shifting of the regression line with unchanged slope. Conclusively the IAT determined during a treadmill exercise allows a sufficiently precise control of training both for endurance runs performed with different intensities and for the 5 x 1000-m speed session program. However, the external conditions have to be considered in order to provide correct training recommendations.
对24名训练有素的耐力运动员(中长跑运动员、铁人三项运动员)进行了研究,探讨是否可以通过递增式跑步机运动并测定个体无氧阈(IAT),为耐力训练和速度训练计划(5组1000米,每组间歇4.5分钟)制定具体的训练建议。不同训练课程的强度根据IAT时的速度百分比来确定,并通过乳酸测定进行控制。耐力跑根据地形坡度进行区分,速度训练根据气候条件进行区分。训练过程中乳酸的变化与在跑步机上测定的IAT或IAT时的速度百分比之间存在显著相关性(耐力跑平地:r = 0.79,n = 13,p < 0.01;耐力跑斜坡地形:r = 0.72,n = 20,p < 0.001;5组1000米在良好条件下:r = 0.97,n = 9,p < 0.001;5组1000米在恶劣条件下:r = 0.91,n = 7,p < 0.001)。地形坡度(耐力跑)和恶劣气候条件(速度训练)都会导致回归线左移,斜率不变。结论是,在跑步机运动期间测定的IAT能够对不同强度的耐力跑和5组1000米速度训练计划进行足够精确的训练控制。然而,为了提供正确的训练建议,必须考虑外部条件。