Arendt-Nielsen Lars, Schipper Klaus-Peter, Dimcevski Georg, Sumikura Hiroyuki, Krarup Anne Lund, Giamberardino Maria Adele, Drewes Asbjørn Mohr
Laboratory for Experimental Pain Research, Center for Sensory-Motor Interactions, Aalborg University, Fredrik Bajers Vej 7, D3, DK-9220 Aalborg E, Denmark.
Eur J Pain. 2008 Jul;12(5):544-51. doi: 10.1016/j.ejpain.2007.08.010. Epub 2007 Oct 30.
The interaction between visceral pain and the sympathetic nervous system is only sparsely investigated in quantitative human studies. Referred visceral pain can be evoked experimentally by application of substances such as capsaicin (the pungent substance of chilli pepper) to the gut. The aim of the present study was to induce referred visceral pain from the small and large intestine in 32 volunteers via the stomal opening in patients with ileo- or colostomy and quantify the viscero-somatic reflex responses in these referred pain areas by thermography and laser doppler flowmetry. Capsaicin evoked pain and referred pain areas in all subjects. In the referred pain area, the temperature increased by approximately 0.6 degrees C (P<0.001) and the blood flow by approximately 35AU (P<0.001). Saline was used in a control experiment, and no temperature and blood flow changes were found. The present quantitative human study of viscero-somatic reflexes showed dramatic sympathetic responses in the referred pain areas after experimentally induced gut pain.
在内脏痛与交感神经系统之间的相互作用在定量人体研究中仅得到了较少的调查。通过向肠道应用辣椒素(辣椒中的辛辣物质)等物质,可以在实验中诱发牵涉性内脏痛。本研究的目的是通过回肠造口术或结肠造口术患者的造口开口,在32名志愿者中诱发来自小肠和大肠的牵涉性内脏痛,并通过热成像和激光多普勒血流仪对这些牵涉痛区域的内脏-躯体反射反应进行量化。辣椒素在所有受试者中均诱发了疼痛和牵涉痛区域。在牵涉痛区域,温度升高约0.6摄氏度(P<0.001),血流增加约35任意单位(P<0.001)。在对照实验中使用了生理盐水,未发现温度和血流变化。本项关于内脏-躯体反射的定量人体研究表明,在实验诱发肠道疼痛后,牵涉痛区域出现了显著的交感反应。