Vasinanukorn Padiporn, Rerknimitr Rungsun, Sriussadaporn Suvit, Wisedopas Naruemon, Kongkam Pradermchai, Chaopapsomkul Bundit, Snabboon Thiti
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok.
Intern Med. 2007;46(21):1779-82. doi: 10.2169/internalmedicine.46.0194. Epub 2007 Nov 1.
We report a 67-year-old man who presented with sudden onset of pain in the left flank in association with anemia and hypotension. Imaging studies revealed hepatocellular carcinoma (HCC) at the right lobe of the liver with bilateral adrenal metastases and recent hemorrhage in the left adrenal gland. His serology for hepatitis C was positive. Abdominal exploration with left adrenalectomy was performed. The postoperative course of the patient was uneventful and three cycles of transarterial chemoembolization (TACE) were administered. His general condition gradually deteriorated, and he died 6 months after surgery. Spontaneous massive AH due to metastatic HCC is unusual. Considering the high incidence of HCC in Asia, clinicians should be aware of this atypical and fatal presentation.
我们报告了一名67岁男性,他因左侧胁腹突然疼痛并伴有贫血和低血压前来就诊。影像学检查显示肝脏右叶有肝细胞癌(HCC),伴有双侧肾上腺转移,且左肾上腺近期有出血。他的丙型肝炎血清学检查呈阳性。进行了腹部探查并切除左肾上腺。患者术后恢复顺利,接受了三个周期的经动脉化疗栓塞术(TACE)。他的一般状况逐渐恶化,术后6个月死亡。转移性HCC导致的自发性大量肾上腺出血并不常见。鉴于亚洲HCC的高发病率,临床医生应意识到这种非典型且致命的表现。