Romero Andrea J, Martinez Daniel, Carvajal Scott C
Mexican American Studies & Research Center, Department of Psychology, College of Social and Behavioral Sciences, University of Arizona, Tucson, AZ 85721-0023, USA.
Ethn Health. 2007 Nov;12(5):443-63. doi: 10.1080/13557850701616854.
The study examined the relation between adolescent risk behaviors and bicultural stress due to discrimination, immigration, and acculturation factors. We hypothesized bicultural stress would be related to increased risk behavior and depressive symptoms independent of socioeconomic status, ethnic self-identification, and acculturation.
Middle school student participants (n=519; median age 14) completed a self-report questionnaire on their risk behaviors, psychosocial antecedents, and socio-demographic factors. Latino (304) and non-Latino European American (215) students were surveyed through a large, urban, West Coast US school district.
More bicultural stress was significantly related to reports of all risk behaviors (i.e. smoking, drinking, drug use, and violence) and depressive symptoms. Further, bicultural stress was a robust explanatory variable across sub-groups, and appears largely independent from depressive symptoms.
The hypotheses were supported. Bicultural stress appears to be an important underlying factor for health disparities among US adolescents. Future research may consider promoting well-being in majority, as well as minority adolescents, through targeting sources of bicultural stressors or examining ways to moderate their effects on adolescent risk behaviors.
本研究考察了青少年风险行为与因歧视、移民和文化适应因素导致的双文化压力之间的关系。我们假设双文化压力会独立于社会经济地位、种族自我认同和文化适应,与风险行为增加及抑郁症状相关。
中学生参与者(n = 519;中位年龄14岁)完成了一份关于其风险行为、心理社会影响因素和社会人口学因素的自我报告问卷。通过美国西海岸一个大型城市学区对拉丁裔(304人)和非拉丁裔欧美裔(215人)学生进行了调查。
更多的双文化压力与所有风险行为(即吸烟、饮酒、吸毒和暴力)及抑郁症状的报告显著相关。此外,双文化压力在各亚组中都是一个有力的解释变量,且似乎很大程度上独立于抑郁症状。
假设得到支持。双文化压力似乎是美国青少年健康差异的一个重要潜在因素。未来的研究可以考虑通过针对双文化压力源或研究减轻其对青少年风险行为影响的方法,来促进多数族裔和少数族裔青少年的幸福感。