Head Lara S, Abbeduto Leonard
Waisman Center, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI 53705, USA.
Ment Retard Dev Disabil Res Rev. 2007;13(4):293-301. doi: 10.1002/mrdd.20169.
When developmental concerns arise in children, a clinical assessment focuses on the child's developmental profile to achieve three goals (1) determine diagnosis, (2) develop interventions, and (3) evaluate progress. Parents often have needs during this time that are not addressed by professionals because of the exclusive focus on the child during the evaluation. In this article, we suggest that clinicians take a "systems" approach to the assessment process by recognizing how the well being of family members can impact a child with a developmental disability. We review systems theory and its conceptualization of individual functioning and discuss how parental well-being differs according to child diagnosis. Finally we suggest a systems-based model to use during the assessment process.
当儿童出现发育问题时,临床评估聚焦于儿童的发育概况,以实现三个目标:(1)确定诊断,(2)制定干预措施,(3)评估进展。在此期间,家长通常有一些需求未得到专业人员的关注,因为评估过程中只专注于儿童。在本文中,我们建议临床医生采用“系统”方法进行评估,认识到家庭成员的幸福如何影响发育障碍儿童。我们回顾系统理论及其对个体功能的概念化,并讨论根据儿童诊断家长的幸福状况如何不同。最后,我们提出一个在评估过程中使用的基于系统的模型。