Ciuman Raphael, Mohr Christopher, Kröger Knut, Dost Philipp
Department of Otorhinolaryngology, University of Duisburg-Essen, Essen, Germany.
Am J Otolaryngol. 2007 Nov-Dec;28(6):367-74. doi: 10.1016/j.amjoto.2006.10.018.
Microvascular surgery frequently represents the only possibility to reach satisfactory cosmetic and functional outcomes after tumor resection in the head and neck. We present the functional and aesthetic outcomes and quality of life (QOL) of our patients who underwent a forearm flap transfer.
Thirty-one patients who were operated on in the departments of oral and maxillofacial surgery and otorhinolaryngology of the University of Essen participated in the study. Grip power, pinch power, and range of motion at the wrist as well as that in the metacarpophalangeal joints were measured. A sensory assessment including 2-point discrimination, temperature discrimination, and documentation of numbness, paresthesia, and scar pain was performed. The changes in hemodynamics were evaluated with digital optical blood pressure measurement and digital electronic pulse oscillography. Aesthetic satisfaction was investigated with an ordinal scale. Forearm circumference and hair growth on the flap were documented. Quality of life was evaluated with the EORTC QLQ-C30 (European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire version 3) and H&N35 (Head and Neck Module) after medical treatment and wound healing.
Strength, range of motion, and forearm circumference measurements showed no impairment in comparison with the opposite forearm. Subjective sensory disturbances were found in 31% of the patients but were all regarded as nondisturbing. On the split-thickness graft at the forearm, diminished sensory function could be proven and missing temperature discrimination was revealed in 93%. Evaluation of the hemodynamics showed clinical unremarkable vascularization changes, although slight differences were detectable in the collective. Female (64%) and male (77%) patients rated the aesthetic outcome in their forearm in most cases as good. Hair growth on the transplant could be observed, but it decreased with time and disturbed only a few patients in the oral cavity (14%). In comparison with normative data from a general German population, the QOL assessment showed that patients with tumors stated a similar QOL with regained emotional, cognitive, social, and role functioning. There were significant differences in the symptom scales and single items of the EORTC QLQ-C30 and H&N35. In comparison with a collective of patients with tumors of the oral cavity that were treated with various therapies, no difference was detectable.
Correct planning and elevation presupposed, there will be no clinically relevant finding in strength, motion, and hemodynamics in the forearm and hand after free forearm flap transfer. Sensory findings are present after the operation but decrease with wound healing or are nondisturbing. In this study, the patients with tumors judged the aesthetic result in their forearm in most cases as good. They stated a high QOL with regained emotional, cognitive, social, and role functioning, although they perceived symptoms caused by the tumor and therapy.
微血管手术常常是头颈部肿瘤切除后实现满意的美容和功能效果的唯一途径。我们展示了接受前臂皮瓣移植患者的功能、美学效果及生活质量(QOL)。
31例在埃森大学口腔颌面外科和耳鼻喉科接受手术的患者参与了本研究。测量了握力、捏力、腕关节以及掌指关节的活动范围。进行了包括两点辨别觉、温度辨别觉以及麻木、感觉异常和瘢痕疼痛记录的感觉评估。采用数字式光学血压测量和数字式电子脉搏示波法评估血流动力学变化。用序数量表调查美学满意度。记录前臂周长和皮瓣上的毛发生长情况。在治疗及伤口愈合后,采用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷第3版(EORTC QLQ-C30)和头颈部模块(H&N35)评估生活质量。
与对侧前臂相比,力量、活动范围和前臂周长测量结果未显示受损。31%的患者存在主观感觉障碍,但均被认为无明显干扰。在前臂的断层皮片处,可证实感觉功能减退,93%的患者存在温度辨别觉缺失。血流动力学评估显示临床血管化变化不明显,尽管总体上可检测到轻微差异。大多数情况下,女性(64%)和男性(77%)患者对其前臂的美学效果评价为良好。可观察到移植皮瓣上有毛发生长,但随时间推移毛发减少,仅少数口腔患者(14%)受其影响。与德国普通人群的标准数据相比,生活质量评估显示肿瘤患者的生活质量与恢复的情感、认知、社会和角色功能相似。在EORTC QLQ-C30和H&N35的症状量表及单项条目上存在显著差异。与接受各种治疗的口腔肿瘤患者群体相比,未发现差异。
在正确规划和掀起皮瓣的前提下,游离前臂皮瓣移植后前臂和手部在力量、活动及血流动力学方面不会出现具有临床意义的改变。术后存在感觉方面的表现,但会随伤口愈合而减轻或无明显干扰。在本研究中,大多数肿瘤患者对其前臂的美学效果评价为良好。尽管他们察觉到肿瘤及治疗引起的症状,但仍表示生活质量较高,情感、认知、社会和角色功能得以恢复。