Patel Naimish R, Zhu Jinping, Tachado Souvenir D, Zhang Jianmin, Wan Zhi, Saukkonen Jussi, Koziel Henry
Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
J Immunol. 2007 Nov 15;179(10):6973-80. doi: 10.4049/jimmunol.179.10.6973.
The factors that contribute to the exceptionally high incidence of Mycobacterium tuberculosis (MTb) disease in HIV(+) persons are poorly understood. Macrophage apoptosis represents a critical innate host cell response to control MTb infection and limit disease. In the current study, virulent live or irradiated MTb (iMTbRv) induced apoptosis of differentiated human U937 macrophages in vitro, in part dependent on TNF-alpha. In contrast, apoptosis of differentiated HIV(+) human U1 macrophages (HIV(+) U937 subclone) was markedly reduced in response to iMTbRv and associated with significantly reduced TNF-alpha release, whereas apoptosis and TNF-alpha release were intact to TLR-independent stimuli. Furthermore, reduced macrophage apoptosis and TNF-alpha release were independent of MTb phagocytosis. Whereas surface expression of macrophage TLR2 and TLR4 was preserved, IL-1 receptor associated kinase-1 phosphorylation and NF-kappaB nuclear translocation were reduced in HIV(+) U1 macrophages in response to iMTbRv. These findings were confirmed using clinically relevant human alveolar macrophages (AM) from healthy persons and asymptomatic HIV(+) persons at clinical risk for MTb infection. Furthermore, in vitro HIV infection of AM from healthy persons reduced both TNF-alpha release and AM apoptosis in response to iMTbRv. These data identify an intrinsic specific defect in a critical macrophage cellular response to MTb that may contribute to disease pathogenesis in HIV(+) persons.
导致HIV阳性个体中结核分枝杆菌(MTb)疾病发病率异常高的因素目前尚不清楚。巨噬细胞凋亡是宿主细胞控制MTb感染并限制疾病的关键先天性反应。在本研究中,有毒力的活MTb或经辐射的MTb(iMTbRv)在体外可诱导分化的人U937巨噬细胞凋亡,部分依赖于肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。相比之下,分化的HIV阳性人U1巨噬细胞(HIV阳性U937亚克隆)对iMTbRv的反应中凋亡明显减少,且与TNF-α释放显著减少相关,而对不依赖Toll样受体(TLR)的刺激,其凋亡和TNF-α释放则保持正常。此外,巨噬细胞凋亡减少和TNF-α释放减少与MTb吞噬无关。虽然巨噬细胞TLR2和TLR4的表面表达得以保留,但HIV阳性U1巨噬细胞对iMTbRv的反应中,白细胞介素-1受体相关激酶-1磷酸化和核因子-κB(NF-κB)核转位减少。使用来自健康人和有MTb感染临床风险的无症状HIV阳性个体的临床相关人肺泡巨噬细胞(AM)证实了这些发现。此外,健康人AM的体外HIV感染降低了对iMTbRv的TNF-α释放和AM凋亡。这些数据确定了巨噬细胞对MTb关键细胞反应中的一种内在特异性缺陷,这可能导致HIV阳性个体的疾病发病机制。