Patel Naimish R, Swan Katharine, Li Xin, Tachado Souvenir D, Koziel Henry
Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
J Leukoc Biol. 2009 Jul;86(1):53-60. doi: 10.1189/jlb.0908574. Epub 2009 Apr 21.
The mechanism of increased MTb disease susceptibility in HIV+ persons remains poorly understood. Apoptosis of macrophages in response to MTb represents a critical host defense response, and decreased apoptosis may represent a mechanism of increased susceptibility to MTb in HIV. In the current study, MTb-mediated apoptosis of human AM was reduced in HIV+ subjects compared with healthy subjects in a TNF-alpha-dependent manner. IL-10 levels in BALF from HIV+ persons were significantly elevated compared with HIV- persons, and exogenous IL-10 reduced MTb-mediated apoptosis in healthy AM, suggesting that IL-10 could mediate decreased apoptosis observed in HIV. Further study showed that IL-10 reduced TNF release in response to MTb in AM through a reduction in TNF mRNA levels, and exogenous TNF could partially reverse IL-10-associated effects on AM apoptosis. IL-10 did not influence p-IRAK, IkappaB degradation, or NF-kappaB p65 nuclear translocation in response to MTb, but IL-10 did increase levels of AM BCL-3, an inhibitor of NF-kappaB nuclear activity. BCL-3 knockdown in human macrophages increased MTb-mediated TNF release. Importantly, BCL-3 levels in AM from HIV+ subjects were higher compared with healthy subjects. Taken together, these data suggest that elevated lung levels of IL-10 may impair MTb-mediated AM apoptosis in HIV through a BCL-3-dependent mechanism. BCL-3 may represent a potential therapeutic target to treat or prevent MTb disease in HIV+ persons.
HIV感染者对结核病易感性增加的机制仍知之甚少。巨噬细胞对结核分枝杆菌产生的凋亡是一种关键的宿主防御反应,而凋亡减少可能是HIV感染者对结核分枝杆菌易感性增加的一种机制。在本研究中,与健康受试者相比,HIV感染者中结核分枝杆菌介导的人肺泡巨噬细胞凋亡以肿瘤坏死因子-α依赖的方式减少。HIV感染者支气管肺泡灌洗液中的白细胞介素-10水平与HIV阴性者相比显著升高,外源性白细胞介素-10可降低健康肺泡巨噬细胞中结核分枝杆菌介导的凋亡,提示白细胞介素-10可能介导了HIV感染者中观察到的凋亡减少。进一步研究表明,白细胞介素-10通过降低肿瘤坏死因子mRNA水平来减少肺泡巨噬细胞对结核分枝杆菌产生的肿瘤坏死因子释放,外源性肿瘤坏死因子可部分逆转白细胞介素-10对肺泡巨噬细胞凋亡的相关影响。白细胞介素-10不影响肺泡巨噬细胞对结核分枝杆菌产生的磷酸化白介素-1受体相关激酶、IκB降解或核因子-κB p65核转位,但白细胞介素-10确实增加了肺泡巨噬细胞中核因子-κB核活性抑制剂BCL-3的水平。在人类巨噬细胞中敲低BCL-3可增加结核分枝杆菌介导的肿瘤坏死因子释放。重要的是,与健康受试者相比,HIV感染者肺泡巨噬细胞中的BCL-3水平更高。综上所述,这些数据表明,肺部白细胞介素-10水平升高可能通过一种依赖BCL-3的机制损害HIV感染者中结核分枝杆菌介导的肺泡巨噬细胞凋亡。BCL-3可能是治疗或预防HIV感染者结核病的一个潜在治疗靶点。