Niccoli Giampaolo, Conte Micaela, Della Bona Roberta, Altamura Luca, Siviglia Massimo, Dato Ilaria, Ferrante Giuseppe, Leone Antonio M, Porto Italo, Burzotta Francesco, Brugaletta Salvatore, Biasucci Luigi M, Crea Filippo
Institute of Cardiology, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
Atherosclerosis. 2008 Jun;198(2):373-80. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2007.09.022. Epub 2007 Nov 5.
Cystatin C (Cys-C) is an accurate marker of renal function. Recent studies have shown that serum Cys-C levels predict the risk of cardiovascular events. The causes of this association, however, are largely unknown.
Seventy consecutive patients (age 62+/-12, male sex 87%) undergoing coronary angiography because of typical chest pain and found to have coronary artery disease were included in the present study. Patients with abnormal creatinine-derived glomerular filtration rate (<90ml/min/1.73m(2)) were excluded in order to avoid the well-known effect of overt renal insufficiency on coronary atherosclerosis. Coronary angiography was evaluated by two expert angiographers who assessed disease severity and extent according to the Sullivan's score and lesion morphology. In all patients, Cys-C and C-Reactive Protein (CRP) serum levels were measured on admission. Multivariable analysis was performed to assess independent predictors of angiographic measures. Diabetes was the only predictor of disease severity (p=0.005), while male sex (p=0.03), hypercholesterolemia (p=0.04), diabetes (p<0.0001) and Cys-C (p<0.0001) were independent predictors of disease extent. Independent predictors of smooth lesions were diabetes (p<0.001) and Cys-C (p=0.005). No correlation was found between Cys-C and CRP serum levels (p=0.6).
Cys-C is associated with coronary atherosclerosis extent and a smooth lesion morphology. The long-term prognostic role of Cys-C might be accounted for by a greater atherosclerotic burden, a necessary substrate for plaque destabilization.
胱抑素C(Cys-C)是肾功能的一个准确标志物。近期研究表明,血清Cys-C水平可预测心血管事件风险。然而,这种关联的原因在很大程度上尚不清楚。
本研究纳入了70例因典型胸痛接受冠状动脉造影且被发现患有冠状动脉疾病的连续患者(年龄62±12岁,男性占87%)。为避免明显肾功能不全对冠状动脉粥样硬化的已知影响,排除了肌酐衍生的肾小球滤过率异常(<90ml/min/1.73m²)的患者。由两位专家血管造影师评估冠状动脉造影,他们根据沙利文评分和病变形态评估疾病的严重程度和范围。在所有患者入院时测量Cys-C和C反应蛋白(CRP)血清水平。进行多变量分析以评估血管造影测量的独立预测因素。糖尿病是疾病严重程度的唯一预测因素(p = 0.005),而男性(p = 0.03)、高胆固醇血症(p = 0.04)、糖尿病(p<0.0001)和Cys-C(p<0.0001)是疾病范围的独立预测因素。光滑病变的独立预测因素是糖尿病(p<0.001)和Cys-C(p = 0.005)。未发现Cys-C与CRP血清水平之间存在相关性(p = 0.6)。
Cys-C与冠状动脉粥样硬化范围及光滑病变形态相关。Cys-C的长期预后作用可能是由于更大的动脉粥样硬化负担,这是斑块不稳定的必要底物。