Blomström-Lundqvist Carina, Johansson Birgitta, Berglin Eva, Nilsson Leif, Jensen Steen M, Thelin Stefan, Holmgren Anders, Edvardsson Nils, Källner Göran, Blomström Per
Department of Cardiology, Uppsala University Hospital, SE-75185 Uppsala, Sweden.
Eur Heart J. 2007 Dec;28(23):2902-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehm378. Epub 2007 Nov 5.
The efficacy of epicardial left atrial (LA) cryoablation in eliminating atrial fibrillation (AF) in patients undergoing mitral valve surgery (MVS) is unknown. We hypothesized that MVS combined with LA cryoablation is superior to MVS alone.
Sixty-nine patients with permanent AF, included at four centres, underwent MVS with or without epicardial LA cryoablation. The primary endpoint was regained sinus rhythm. Risk factors for failed AF cryoablation were elucidated. Sixty-five out of 69 patients reached the primary endpoint. At 6 and 12 months follow-up, 73.3% of patients who underwent cryoablation had regained sinus rhythm at both follow-ups, compared with 45.7 and 42.9% of patients, respectively, who underwent MVS alone (group differences, at 6 months P = 0.024, after 12 months P = 0.013). The in-hospital complication rate was 11.4% in the MVS group and 26.5% in the cryoablation group (P = 0.110). Risk factors for failed elimination of AF by cryoablation were duration of permanent AF (P = 0.012) and presence of coronary artery disease (P = 0.047), according to multiple logistic regression analysis.
This first prospective randomized study showed that combining MVS with epicardial LA cryoablation is significantly better in eliminating pre-operative permanent AF than MVS alone.
心外膜左心房冷冻消融术在二尖瓣手术(MVS)患者中消除房颤(AF)的疗效尚不清楚。我们假设二尖瓣手术联合左心房冷冻消融术优于单纯二尖瓣手术。
四个中心纳入的69例永久性房颤患者接受了二尖瓣手术,术中或未进行心外膜左心房冷冻消融术。主要终点是恢复窦性心律。阐明了房颤冷冻消融失败的危险因素。69例患者中有65例达到主要终点。在6个月和12个月的随访中?接受冷冻消融术的患者中分别有73.3%在两次随访时恢复了窦性心律,而单纯接受二尖瓣手术的患者分别为45.7%和42.9%(组间差异,6个月时P=0.024,12个月后P=0.013)。二尖瓣手术组的院内并发症发生率为11.4%,冷冻消融组为26.5%(P=0.110)。根据多因素logistic回归分析,房颤冷冻消融失败的危险因素为永久性房颤持续时间(P=0.012)和冠状动脉疾病的存在(P=0.047)。
这项首次前瞻性随机研究表明,二尖瓣手术联合心外膜左心房冷冻消融术在消除术前永久性房颤方面明显优于单纯二尖瓣手术。 (注:原文中“Sixty-nine patients with permanent AF, included at four centres, underwent MVS with or without epicardial LA cryoablation.”一句中的“included at four centres”表述有误,正确的应该是“from four centres”;另外“在6个月和12个月的随访中?”这里的问号为原文错误,翻译时保留了原文错误表述。)