Urdapilleta I, Cheneau C, Masse L, Blanchet A
Psychology Department, University of Paris 8, 2 Rue de la liberté, 93526 Saint-Denis, France.
Eat Weight Disord. 2007 Sep;12(3):140-6. doi: 10.1007/BF03327641.
In order to examine the nature of body image distortions, we studied their perceptual and idealised components using a video distortion technique to create photographs of dancers, anorexics and controls that made their bodies look larger. Each subject was then asked to adjust the photograph until it reflected her estimated and desired body size. The results show that: 1) all three groups perceived themselves to be heavier than they actually are, but the dancers had a more realistic perception of their body weight; 2) the dancers would have liked to be thinner, whereas the controls and anorexics were satisfied with their body weight; 3) the scores of the anorexic subjects were characterised by a lack of correlation between their perceptual and idealised distortions, whereas those of the dancers--and even more so those of the controls--were characterised by consistency between the two types of distortion.
为了研究身体意象扭曲的本质,我们使用视频扭曲技术对舞者、厌食症患者和对照组进行拍摄,使他们的身体看起来更大,以此来研究身体意象扭曲的感知和理想化成分。然后要求每位受试者调整照片,直到照片反映出她估计的和期望的身体尺寸。结果表明:1)所有三组受试者都认为自己比实际体重更重,但舞者对自己体重的认知更现实;2)舞者希望自己更瘦,而对照组和厌食症患者对自己的体重感到满意;3)厌食症患者的得分特点是其感知扭曲和理想化扭曲之间缺乏相关性,而舞者的得分——对照组更是如此——特点是两种扭曲类型之间具有一致性。