Gołda W, Pawelec A, Walczak J
Klinika Ortopedii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
Ortop Traumatol Rehabil. 2001 Jan-Mar;3(1):68-70.
Background. To date very little work has Bern done on the clinical evaluation of the hip in patients who hale ultimately has a prosthesis removed. This operation, known in English as the Girdlestone procedure, is referred to in Poland as "pendent hip". The present authors have evaluated clinical outcomes of this procedure, taking into account its "rescue" nature.
Material and methods. 22 patients were evaluated, ranging in age from 68 to 87 years, operated in our Clinic between 1979 and 1999 (women: 62,8%; averageage of patientswhen the Girdlestone procedure was performed: 67,2 years). The average observation period after removal of the endoprosthesis was 5,2 years (ranging from 1 to 21 years). The anterolateral approach to the hip joint was used. On each occasion the wound was closed with layer sutures, leaving 4 drains. Postoperative limb traction was maintained for a period lasting form 2 to 4 weeks. The patients were allowed to walk after 4 weeks, with progressively increased load on the operated leg. Clinical evaluated of "pendent hip" was performed using the Harris scale. Shortening of the operated leg (in cm) was also included as well as successful treatment of inflammation (for a period of at least I year) with normalization of the biochemical markers of infection X-ray examinations included periarticular calcification, the remains of cement, and the degree of proximal displacement after surgery on the proximal end of the femur. The patient's subjective evaluation was also included in the overall outcome.
Results. The outcome of surgery was evaluated as good by 12 patients (54,6%), and as satisfactory by 9 (40,9%). These patients did not fully accept the shortening of the limb, the relatively small range of motion, and the need for permanent orthopedic aids (orthopedic shoes to compensate for shortening and elbow cruthes). 1 patient evaluated the outcome as poor due to persistent infection. In 95,5% of the sases the Girdlestone procedure freed the patients of infection and pain, or noticeably reduced it. Only in 1 case did it prove impossible to manage infection completely (4,5%). 18 patients had shortened limbs > 3 cm, while insufficiency of the buttock muscles with positive Trendelenburg and Duchenne signs were the cause of great difficulties and rapid fatigue during walking. The average evaluation of pendent hip using the Harris scale was 58,6 points. In radiological evaluation we often encountered the remains of bone cement. In the case of aseptic loosening this had no impact on the healing process and the late outcome of surgery. Only in I case did it prove impossible to control infection without complete removal od fragments of bone cement. Osteoporosis of the pelvis and proximal end of the femir was found in all patients.
Conclusion. The Girdlestone procedure is a sensible rescue technique both for infected hip prostheses and in situation where reimplantation of the prosthesis is technically impossible.
背景。迄今为止,对于最终移除假体的患者,髋关节的临床评估工作做得很少。该手术在英文中称为吉尔德斯通手术,在波兰被称为“下垂髋”。本文作者评估了该手术的临床效果,并考虑到其“挽救”性质。
材料与方法。对22例患者进行了评估,年龄在68至87岁之间,于1979年至1999年在我们诊所接受手术(女性:62.8%;进行吉尔德斯通手术时患者的平均年龄:67.2岁)。假体移除后的平均观察期为5.2年(范围为1至21年)。采用髋关节前外侧入路。每次伤口均采用分层缝合,留置4根引流管。术后肢体牵引持续2至4周。4周后患者可行走,患侧腿部负荷逐渐增加。采用哈里斯量表对“下垂髋”进行临床评估。还包括患侧腿缩短的长度(以厘米为单位)以及炎症的成功治疗(至少1年),感染生化指标恢复正常。X线检查包括关节周围钙化、骨水泥残留以及股骨近端手术后近端移位的程度。患者的主观评估也纳入总体结果。
结果。12例患者(54.6%)将手术结果评估为良好,9例(40.9%)评估为满意。这些患者并未完全接受肢体缩短、相对较小的活动范围以及对永久性矫形辅助器具(用于补偿缩短的矫形鞋和肘拐)的需求。1例患者因持续感染将结果评估为差。在95.5%的病例中,吉尔德斯通手术使患者摆脱了感染和疼痛,或明显减轻了感染和疼痛。仅在1例中,事实证明无法完全控制感染(4.5%)。18例患者患侧腿缩短超过3厘米,而臀肌功能不全伴有阳性特伦德伦堡征和杜兴征是行走时造成极大困难和快速疲劳的原因。使用哈里斯量表对下垂髋的平均评分为58.6分。在影像学评估中,我们经常遇到骨水泥残留。在无菌性松动的情况下,这对愈合过程和手术后期结果没有影响。仅在1例中,事实证明不完全清除骨水泥碎片就无法控制感染。所有患者均发现骨盆和股骨近端骨质疏松。
结论。吉尔德斯通手术对于感染的髋关节假体以及在技术上无法重新植入假体的情况下是一种明智的挽救技术。