Redlefsen Tine, Commentz Jens, Meigen Christof, Hermanussen Michael
Pediatric Office Liliencrohnstrasse, Hamburg, Germany.
Anthropol Anz. 2007 Sep;65(3):263-74.
Turkish children and adolescents born in Northern Europe grow different from native Northern European children, but reference values for height, weight and BMI for these children do not exist. With this study, we intend to provide growth standards for German born Turkish children. Data were obtained from 797 Turkish children and adolescents born in Germany age 0-25.8 years (males), respectively 0-18.3 years (females). We generated synthetic reference values for height, weight, and BMI. The results show that Turkish children and adolescents are heavier after the age of 6 years, and that they remain short after puberty. Eighteen year old Turkish men, and 15-year-old Turkish women are shorter (males 175.2 cm vs. 180.4 cm, p < 0.05; females 159.3 cm vs. 165.0 cm, p < 0.05), and heavier than Germans. Six out of 53 young Turkish men and 9 out of 100 young Turkish women were obese. Twelve out of 53 young Turkish men (23%) and 18 out of 100 young Turkish women (18%) have fallen below the 3rd centile for height. It can be concluded that growth of Turkish children and adolescents born in Germany significantly differs from native children. Reference LMS values for body height, weight and BMI of German born Turkish boys and girls are presented.
在北欧出生的土耳其儿童和青少年的生长情况与北欧本土儿童不同,但这些儿童的身高、体重和BMI参考值并不存在。通过本研究,我们旨在为在德国出生的土耳其儿童提供生长标准。数据来自797名在德国出生的土耳其儿童和青少年,年龄分别为0至25.8岁(男性)和0至18.3岁(女性)。我们生成了身高、体重和BMI的综合参考值。结果表明,土耳其儿童和青少年在6岁后体重更重,且青春期后身高仍较矮。18岁的土耳其男性和15岁的土耳其女性比德国人更矮(男性175.2厘米对180.4厘米,p<0.05;女性159.3厘米对165.0厘米,p<0.05),且体重更重。53名年轻土耳其男性中有6名、100名年轻土耳其女性中有9名肥胖。53名年轻土耳其男性中有12名(23%)、100名年轻土耳其女性中有18名(18%)身高低于第3百分位数。可以得出结论,在德国出生的土耳其儿童和青少年的生长情况与本土儿童有显著差异。文中给出了在德国出生的土耳其男孩和女孩身高、体重和BMI的参考LMS值。