Mancinelli R, Botti A, Bruni F, Ricci M A, Soper A K
Dipartimento di Fisica E. Amaldi, Università degli Studi Roma Tre, Via della Vasca Navale 84, 00146 Roma, Italy.
J Phys Chem B. 2007 Dec 6;111(48):13570-7. doi: 10.1021/jp075913v. Epub 2007 Nov 8.
Neutron diffraction data with hydrogen isotope substitution on aqueous solutions of NaCl and KCl at concentrations ranging from high dilution to near-saturation are analyzed using the Empirical Potential Structure Refinement technique. Information on both the ion hydration shells and the microscopic structure of the solvent is extracted. Apart from obvious effects due to the different radii of the three ions investigated, it is found that water molecules in the hydration shell of K+ are orientationally more disordered than those hydrating a Na+ ion and are inclined to orient their dipole moments tangentially to the hydration sphere. Cl- ions form instead hydrogen-bonded bridges with water molecules and are readily accommodated into the H-bond network of water. The results are used to show that concepts such as structure maker/breaker, largely based on thermodynamic data, are not helpful in understanding how these ions interact with water at the molecular level.
使用经验势能结构精修技术分析了氯化钠和氯化钾水溶液在从高稀释到接近饱和浓度范围内进行氢同位素取代后的中子衍射数据。提取了有关离子水合壳层和溶剂微观结构的信息。除了所研究的三种离子半径不同产生的明显影响外,还发现钾离子水合壳层中的水分子在取向方面比钠离子水合壳层中的水分子更无序,并且倾向于使其偶极矩切向于水合球排列。相反,氯离子与水分子形成氢键桥,并很容易融入水的氢键网络。结果表明,诸如结构促进剂/破坏剂等主要基于热力学数据的概念,对于理解这些离子在分子水平上如何与水相互作用并无帮助。