Anero Regina, Díaz-Lanza Ana, Ollivier Evelyne, Baghdikian Béatrice, Balansard Guy, Bernabé Manuel
Departamento de Farmacognosia, Facultad de Farmacia, Universidad de Alcalá de Henares, Carretera Madrid-Barcelona, Km-33,600, 28871 Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Phytochemistry. 2008 Feb;69(3):805-11. doi: 10.1016/j.phytochem.2007.09.024. Epub 2007 Nov 7.
Six monoterpene glycosides were isolated from Fadogia agrestis. Their structures were elucidated using a combination of mass spectroscopy, 1D- and 2D-homo- and hetero-NMR spectroscopy and chemical analysis, and established as being derivatives of 2,6-dimethyl-2(E),6(Z)-octadiene-1,8-diol containing from two to four units of rhamnopyranose and, three of them, one or two additional units of glucopyranose. In three of the compounds an acyl group of 8-hydroxy-2,6-dimethyl-2(E),6(Z)-octadienoyl was found esterifying the O-2 position of one of the units of rhamnopyranose.
从野生法斗草中分离出六种单萜糖苷。通过质谱、一维和二维同核及异核核磁共振光谱以及化学分析相结合的方法阐明了它们的结构,并确定它们是2,6-二甲基-2(E),6(Z)-辛二烯-1,8-二醇的衍生物,含有两到四个鼠李糖吡喃糖单元,其中三种还含有一或两个额外的葡萄糖吡喃糖单元。在其中三种化合物中,发现8-羟基-2,6-二甲基-2(E),6(Z)-辛二烯酰基的酰基酯化了其中一个鼠李糖吡喃糖单元的O-2位。