Noji Hideyoshi, Shichishima Tsutomu, Okamoto Masatoshi, Shichishima-Nakamura Akiko, Matsumoto Hayato, Tajima Hiroko, Ogawa Kazuei, Maruyama Yukio
First Department of Internal Medicine, Fukushima Medical University, Fukushima, Japan.
Int J Hematol. 2007 Oct;86(3):216-21. doi: 10.1532/IJH97.07064.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is characterized by complement-mediated hemolysis, venous thrombosis, and bone marrow failure. In May 2003, a 33-year-old man was admitted to a hospital with right hypochondralgia and fever. He had a history of aplastic anemia. The patient's diagnosis of diffuse microvessel thrombosis in the hepatic vein due to an unknown cause was derived from the findings of a contrast-enhanced computed tomography examination of the abdominal region, angiographic evaluation of abdominal vessels, and pathohistologic examination of a liver biopsy sample. The patient was subsequently treated with warfarin. The abdominal pain and fever continued, however, and anemia gradually appeared. In April 2004, the patient was referred to our hospital to examine the cause of the thrombosis. On admission, slight anemia and a low serum haptoglobin level were observed. A flow cytometry evaluation of CD55 and/or CD59, CD59, and CD48 expression in erythrocytes, granulocytes, and monocytes, respectively, showed that the respective proportions of negative populations were 5.6%, 97.1%, and 96.2%. The patient then received a diagnosis of aplastic anemia/PNH syndrome, which had caused the hemolytic anemia and thrombosis, although no hemoglobinuria had been observed during his clinical course. This patient is, to our knowledge, the first reported case of a PNH patient with thrombosis present only in hepatic microvessels and not in hepatic large vessels, in spite of the presence of few hemolytic events.
阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)的特征是补体介导的溶血、静脉血栓形成和骨髓衰竭。2003年5月,一名33岁男性因右季肋部疼痛和发热入院。他有再生障碍性贫血病史。通过腹部增强计算机断层扫描检查结果、腹部血管造影评估以及肝活检样本的病理组织学检查,诊断该患者为不明原因导致的肝静脉弥漫性微血管血栓形成。该患者随后接受了华法林治疗。然而,腹痛和发热持续存在,并且逐渐出现贫血。2004年4月,该患者转诊至我院以检查血栓形成的原因。入院时,观察到轻度贫血和低血清触珠蛋白水平。分别对红细胞、粒细胞和单核细胞中的CD55和/或CD59、CD59以及CD48表达进行流式细胞术评估,结果显示阴性群体的各自比例分别为5.6%、97.1%和96.2%。该患者随后被诊断为再生障碍性贫血/PNH综合征,尽管在其临床病程中未观察到血红蛋白尿,但该综合征导致了溶血性贫血和血栓形成。据我们所知,该患者是首例报道的仅有肝微血管血栓形成而无肝大血管血栓形成的PNH患者,尽管溶血事件较少。