Figueroa-Jiménez Luis A, González-Márquez Amy Lee, Alicea-Guevara Ricardo, Santiago-Casiano Mónica, de la Paz-López Maryknoll, Negrón-Garcia Luis, Báez-Diaz Luis, Cáceres-Pérkins William
Bol Asoc Med P R. 2015 Jul-Sep;107(3):9-12.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a non-malignant, acquired clonal hematopoietic stem cell disease that can present with bone marrow failure, hemolytic anemia, smooth muscle dystonias, and thrombosis. We present a case of a 32 year-old-female, G2P2A0 with no past medical history of any systemic illnesses who refers approximately 2 months of progressively worsening constant heartburn with associated abdominal discomfort. CBC showed leukopenia (WBC 2.9 x 103 /µL) with neutropenia (segmented neutrophils 48%), macrocytic anemia (Hgb 6.1 g/dL, hematocrit 20%, MCV,113 fL) and thrombocytopenia (platelet count 59 x 109/L). Abdomino-pelvic CT scan revealed a superior mesenterc vein thrombosis, which was treated initially with low-molecular-weight heparih for full anticoagulation. Peripheral blood flow cytometry assays revealed diminished expression of CD55 and CD59 on the erythrocytes, granulocytes and monocytes.' Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria is a rare, clonal, hematopoietic stem-cell disorder whose manifestations are almost entirely explained by complement-mediated intravascular hemolysis. The natural history of PNH is highly variable, ranging from indolent to life-threatening. The median survival is 10 to 15 years, but with a wide range. Thrombosis is the leading cause of death, but others may die of complications of bone marrow failure, renal failure, myelodysplastic syndrome, and leukemia. Anticoagulation is only partially effective in preventing thrombosis in PNH; thus, thrombosis is an absolute indication for initiating treatment with Eculizumab. Nevertheless, bone marrow transplantation (BMT) is still the only curative therapy for PNH but is associated with significant morbidity and mortality.
阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)是一种非恶性的获得性克隆性造血干细胞疾病,可表现为骨髓衰竭、溶血性贫血、平滑肌肌张力障碍和血栓形成。我们报告一例32岁女性,G2P2A0,既往无任何全身性疾病病史,自述近2个月来烧心症状持续加重,并伴有腹部不适。血常规显示白细胞减少(白细胞计数2.9×10³/µL)伴中性粒细胞减少(分叶核中性粒细胞48%)、大细胞性贫血(血红蛋白6.1 g/dL,血细胞比容20%,平均红细胞体积113 fL)和血小板减少(血小板计数59×10⁹/L)。腹盆腔CT扫描显示肠系膜上静脉血栓形成,最初给予低分子量肝素进行充分抗凝治疗。外周血流式细胞术检测显示红细胞、粒细胞和单核细胞表面CD55和CD59表达减少。阵发性睡眠性血红蛋白尿是一种罕见的克隆性造血干细胞疾病,其表现几乎完全由补体介导的血管内溶血所致。PNH的自然病程差异很大,从病情隐匿到危及生命不等。中位生存期为10至15年,但范围较宽。血栓形成是主要死因,但也有患者可能死于骨髓衰竭、肾衰竭、骨髓增生异常综合征和白血病等并发症。抗凝在预防PNH血栓形成方面仅部分有效;因此,血栓形成是启动依库珠单抗治疗的绝对指征。然而,骨髓移植(BMT)仍然是PNH唯一的治愈性疗法,但伴有显著的发病率和死亡率。