Lin Jonathan H, Li Han, Yasumura Douglas, Cohen Hannah R, Zhang Chao, Panning Barbara, Shokat Kevan M, Lavail Matthew M, Walter Peter
Howard Hughes Medical Institute, University of California at San Francisco, San Francisco, CA 94158, USA.
Science. 2007 Nov 9;318(5852):944-9. doi: 10.1126/science.1146361.
Endoplasmic reticulum (ER) stress activates a set of signaling pathways, collectively termed the unfolded protein response (UPR). The three UPR branches (IRE1, PERK, and ATF6) promote cell survival by reducing misfolded protein levels. UPR signaling also promotes apoptotic cell death if ER stress is not alleviated. How the UPR integrates its cytoprotective and proapoptotic outputs to select between life or death cell fates is unknown. We found that IRE1 and ATF6 activities were attenuated by persistent ER stress in human cells. By contrast, PERK signaling, including translational inhibition and proapoptotic transcription regulator Chop induction, was maintained. When IRE1 activity was sustained artificially, cell survival was enhanced, suggesting a causal link between the duration of UPR branch signaling and life or death cell fate after ER stress. Key findings from our studies in cell culture were recapitulated in photoreceptors expressing mutant rhodopsin in animal models of retinitis pigmentosa.
内质网(ER)应激激活一系列信号通路,统称为未折叠蛋白反应(UPR)。UPR的三个分支(IRE1、PERK和ATF6)通过降低错误折叠蛋白水平来促进细胞存活。如果ER应激得不到缓解,UPR信号传导也会促进凋亡性细胞死亡。UPR如何整合其细胞保护和促凋亡输出以在细胞生死命运之间进行选择尚不清楚。我们发现,在人类细胞中,持续的ER应激会减弱IRE1和ATF6的活性。相比之下,包括翻译抑制和促凋亡转录调节因子Chop诱导在内的PERK信号传导得以维持。当人工维持IRE1活性时,细胞存活率提高,这表明UPR分支信号传导的持续时间与ER应激后细胞的生死命运之间存在因果关系。我们在细胞培养中的研究的关键发现,在视网膜色素变性动物模型中表达突变视紫红质的光感受器中得到了重现。