Wölfl C G, Wentzensen A, Wölfl A, Staudt A, Staudt P
Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie,Luftrettungszentrum Christoph 5, BG Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann Str 13, Ludwigshafen, Germany.
Unfallchirurg. 2007 Nov;110(11):995-9. doi: 10.1007/s00113-007-1349-9.
With the introduction of the new regulations governing the postgraduate training for qualification as specialist in orthopaedics and trauma surgery it has become a requirement, as in all surgical disciplines, that a logbook is kept to document the content of training courses. In it the basic steps and techniques carried out, but especially the list of operations performed, are recorded. To create a convenient option for standardised documentation of the content of training courses and to make a "medical journal" for all doctors possible, a special computer program has been developed within a project at the BG Trauma Clinic in Ludwigshafen. The program is called WDoku, and it is based on the training course content prescribed by the medical associations in the different länder; it allows data import from internal clinic documentation programs. In addition to submittals for the annually required training interviews it makes it possible to print out a logbook so that candidates can register for the specialist examination with the medical associations.
随着骨科与创伤外科专科资格研究生培训新规定的出台,与所有外科专业一样,要求使用一本日志来记录培训课程的内容。日志中记录了所执行的基本步骤和技术,尤其是所实施手术的清单。为了创建一个方便的选项来标准化记录培训课程内容,并为所有医生打造一本“医学日志”,路德维希港BG创伤诊所的一个项目中开发了一个特殊的计算机程序。该程序名为WDoku,它基于不同联邦州医学协会规定的培训课程内容;它允许从内部诊所文档程序导入数据。除了用于每年所需培训面谈的提交材料外,还可以打印出一本日志,以便考生能够向医学协会注册参加专科考试。