Cheuk Bernice L Y, Cheng Stephen W K
Department of Surgery, The University of Hong Kong, 14/F, South Wing, Block K, Queen Mary Hospital, 102 Pofkulam, Hong Kong, HKSAR, 852, Hong Kong.
World J Surg. 2008 Jan;32(1):55-61. doi: 10.1007/s00268-007-9279-9.
Our laboratory has previously shown that the levels of secreted prostaglandin E(2) (PGE(2)), Thromboxane B(2) (TxB(2)), and interleukin-6 (IL-6) by aortic explant cultures were high in patients with ruptured abdominal aortic aneurysm (AAA). In the present study, we sought to examine the secretory levels of these inflammatory mediators in aortic explant cultured from a group of AAAs rupturing at a certain size and a group that did not rupture at that size. It was thought that such a comparison might reveal the contribution of those inflammatory mediators to the risk of AAA rupture.
All subjects had abdominal computed tomography (CT) scans to determine the size of the aneurysm, and surgical aortic tissue was collected from both nonruptured AAAs (18 with a mean size of 6 + 0.5 cm [range: 5-7 cm] and 12 with a mean size of 8 + 0.1 cm [range: 7.01-10 cm]) and ruptured AAAs (10 with a mean size of 5.8 + 0.3 cm [range: 5-7 cm] and 10 with a mean size of 7.8 + 0.1 cm [range: 7.01-10 cm]). Aortic explant cultures from different sizes of aneurysms were immediately established and the culture media were collected 72 h later.
The levels of PGE(2), TxB(2), and IL-6 secreted in the cultured medium were quantified by specific enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA). The secretary levels of PGE(2), TxB(2), and IL-6 were significantly higher in ruptured AAAs than in nonruptured AAAs of similar diameter. However, there was no correlation between these three inflammatory mediators and the size of AAA.
This study shows that these inflammatory mediators may play a role in the progression toward rupture but may not be responsible for the expansion of AAA.
我们实验室先前的研究表明,腹主动脉瘤(AAA)破裂患者的主动脉外植体培养物中分泌的前列腺素E2(PGE2)、血栓素B2(TxB2)和白细胞介素-6(IL-6)水平较高。在本研究中,我们试图检测从一组在特定大小破裂的AAA和一组在该大小未破裂的AAA中培养的主动脉外植体中这些炎症介质的分泌水平。人们认为这样的比较可能揭示这些炎症介质对AAA破裂风险的影响。
所有受试者均进行腹部计算机断层扫描(CT)以确定动脉瘤大小,并从未破裂的AAA(18个,平均大小为6 + 0.5 cm [范围:5 - 7 cm],12个,平均大小为8 + 0.1 cm [范围:7.01 - 10 cm])和破裂的AAA(10个,平均大小为5.8 + 0.3 cm [范围:5 - 7 cm],10个,平均大小为7.8 + 0.1 cm [范围:7.01 - 10 cm])中收集手术切除的主动脉组织。立即建立不同大小动脉瘤的主动脉外植体培养物,并在72小时后收集培养基。
通过特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)对培养基中分泌的PGE2、TxB2和IL-6水平进行定量。破裂的AAA中PGE2、TxB2和IL-6的分泌水平显著高于直径相似的未破裂AAA。然而,这三种炎症介质与AAA大小之间没有相关性。
本研究表明,这些炎症介质可能在向破裂发展的过程中起作用,但可能与AAA的扩张无关。