Yamamoto Yu, Nakamura Kikuyasu, Kitagawa Ken, Ikenaga Naohiro, Yamada Manabu, Mase Masaji, Narita Minoru
National Institute of Animal Health, Kannondai, Tsukuba, Ibaraki, 305-0856 Japan.
Avian Dis. 2007 Sep;51(3):744-9. doi: 10.1637/0005-2086(2007)51[744:PICDII]2.0.CO;2.
To evaluate the possibility of virus transmission through feathers of call ducks, we performed two experiments, intranasal infection study and transmission study, using the Japanese H5N1 highly pathogenic avian influenza virus (HPAIV) A/chicken/Yamaguchi/7/2004 (Ck/Yama/7/04). In Experiment 1, 1-day-old, 2-wk-old, and 4-wk-old birds were inoculated intranasally with Ck/Yama/7/04. Birds in all age groups exhibited necrosis and/or viral antigens in the feather epithelium. Nonpurulent encephalitis and focal necrosis of the pancreas and heart also were common to inoculated birds. In Experiment 2, nine 2-wk-old birds that were orally inoculated with feathers of an infected call duck exhibited the nonpurulent encephalitis, necrosis of the feather epithelium, and focal necrosis of the pancreas and heart, accompanied by viral antigens. These lesions were similar to those in intranasal infection. Some birds were positive for the virus isolation from cloacal swabs and hemagglutination inhibition antibody. The infection was confirmed in seven of nine birds. This study confirmed that the Japanese HPAIV can replicate in the feather epithelium, causing necrosis in call ducks through the natural infection route. It also suggests that feathers of call ducks infected with Ck/Yama/7/04 can be a potential source of infection for unaffected birds in nature.
为评估病毒通过斑头雁羽毛传播的可能性,我们使用日本H5N1高致病性禽流感病毒(HPAIV)A/鸡/山口/7/2004(Ck/Yama/7/04)进行了两项实验,即鼻内感染研究和传播研究。在实验1中,对1日龄、2周龄和4周龄的鸟类进行鼻内接种Ck/Yama/7/04。所有年龄组的鸟类在羽毛上皮中均出现坏死和/或病毒抗原。接种的鸟类还常见非化脓性脑炎以及胰腺和心脏的局灶性坏死。在实验2中,9只口服接种了受感染斑头雁羽毛的2周龄鸟类出现了非化脓性脑炎、羽毛上皮坏死以及胰腺和心脏的局灶性坏死,并伴有病毒抗原。这些病变与鼻内感染的病变相似。一些鸟类从泄殖腔拭子中分离出病毒且血凝抑制抗体呈阳性。9只鸟中有7只被证实感染。本研究证实,日本HPAIV可在羽毛上皮中复制,通过自然感染途径导致斑头雁坏死。这也表明,感染Ck/Yama/7/04的斑头雁羽毛可能是自然界中未受感染鸟类的潜在感染源。