Castro M Ruiz, Pastor A Bardina, Alcantud J Fernández, Salván J Hernández, Osado I Riquelme, Roca A Planas
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2007 Oct;54(8):469-74.
To determine possible variations in plasma levels of melatonin in patients sedated with propofol administered in continuous infusion.
Healthy patients receiving spinal anesthesia for lower limb orthopedic surgery were randomized to 2 groups in this prospective study: group A patients were sedated with intravenous propofol infused at a rate of 3 to 4 mg kg(-1) h(-1) and group B underwent surgery without sedation. Data from these groups were compared with data from 2 other groups. Group C data, from healthy volunteers who did not undergo surgery or sedation, were compared with baseline values. Group D data were theoretical reference values for plasma melatonin levels taken from the literature, for comparisons at baseline and in the range of hypnosis. Hormone levels were determined by enzyme-linked immunosorbent assay at baseline, at 10 and 60 minutes after the start of sedation, and 90 minutes after withdrawal of sedation.
Twenty patients were enrolled. No significant between-group differences were detected at baseline (P>.269), 60 minutes after starting sedation or 90 minutes after withdrawing it (P>.347 and P>.057 respectively). Values were significantly different between group B and groups A and D 10 minutes after starting sedation with propofol (P<.001).
Plasma levels of melatonin increased during administration of propofol in continuous perfusion.
确定持续输注丙泊酚镇静患者血浆褪黑素水平的可能变化。
在这项前瞻性研究中,接受下肢骨科手术脊髓麻醉的健康患者被随机分为2组:A组患者以3至4 mg·kg⁻¹·h⁻¹的速率静脉输注丙泊酚进行镇静,B组患者未接受镇静进行手术。将这些组的数据与另外2组的数据进行比较。将未接受手术或镇静的健康志愿者的C组数据与基线值进行比较。D组数据是从文献中获取的血浆褪黑素水平的理论参考值,用于基线和催眠范围内的比较。在基线、镇静开始后10分钟和60分钟以及镇静撤除后90分钟通过酶联免疫吸附测定法测定激素水平。
共纳入20例患者。在基线时(P>0.269)、镇静开始后60分钟或镇静撤除后90分钟(分别为P>0.347和P>0.057)未检测到组间显著差异。在丙泊酚镇静开始10分钟后,B组与A组和D组的值有显著差异(P<0.001)。
持续灌注丙泊酚期间血浆褪黑素水平升高。