Donaghy J A, Rowe M T, Rademaker J L W, Hammer P, Herman L, De Jonghe V, Blanchard B, Duhem K, Vindel E
Agriculture, Food and Environmental Science Division, Food Microbiology Branch, Agri-Food and Biosciences Institute (AFBI), Newforge Lane, Belfast, BT9 5PX N. Ireland, UK.
Food Microbiol. 2008 Feb;25(1):128-35. doi: 10.1016/j.fm.2007.06.007. Epub 2007 Jul 14.
There is a need for standardised, robust, reproducible molecular and culture methods to achieve clarification of the inactivation of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map), the causative microbial agent of Johne's disease, in (faecally) contaminated milk and other food products such as meat. This study assessed the performance of a commercially available Map DNA extraction kit for milk Adiapure and accompanying PCR detection kit Adiavet alongside 'in-house' molecular and culture methods in an inter-laboratory ring trial using raw milk spiked with Map-infected faeces. The combined Adiapure-Adiavet Map DNA extraction and detection kit consistently detected 30 copies of IS900 (equivalent to approximately 2 cells) ml(-1) raw milk, when used in four different laboratories. Improvements in sensitivity and ease of use for 'in-house' Map detection were observed when the Adiapure extraction kit was combined with 'in-house' detection assays. Detection by real-time PCR methods, using the commercial extraction and detection systems, resulted in an overall detection rate of 100%, 90%, 85% and 25% for respective Map concentrations of 300, 30, 3 and 0.3 copies of IS900ml(-1) raw milk. Map, at 300 copies of IS900 (equivalent to approximately 20 Map cells) ml(-1) raw milk, was recovered from all samples cultured in mycobacteria growth indicator tube (MGIT) medium, from 10 of 12 samples on Herrold's egg yolk medium (HEYM) and not recovered from any samples using BACTEC medium. In conclusion, the Adiapure DNA extraction kit allows for sensitive and easy detection of Map in raw milk. The extraction method can form a candidate part of essential methodology and real-time PCR can further increase the sensitivity of the detection method. Moreover, MGIT medium is promising for culture-dependent detection of Map from raw milk.
需要标准化、可靠且可重复的分子和培养方法,以明确副结核分枝杆菌(Map)——约翰氏病的致病微生物——在(粪便)污染的牛奶及其他食品(如肉类)中的灭活情况。本研究在一项实验室间环形试验中,使用添加了感染Map的粪便的生牛奶,评估了市售的用于牛奶的Adiapure Map DNA提取试剂盒及配套的Adiavet PCR检测试剂盒,以及“内部”分子和培养方法的性能。当在四个不同实验室使用时,组合的Adiapure - Adiavet Map DNA提取和检测试剂盒始终能检测出生牛奶中30个IS900拷贝(相当于约2个细胞)/毫升。当将Adiapure提取试剂盒与“内部”检测方法结合使用时,观察到“内部”Map检测在灵敏度和易用性方面有所提高。使用商业提取和检测系统,通过实时PCR方法检测,对于生牛奶中分别为300、30、3和0.3个IS900拷贝/毫升的Map浓度,总体检测率分别为100%、90%、85%和25%。对于生牛奶中300个IS900拷贝(相当于约20个Map细胞)/毫升的Map,在分枝杆菌生长指示管(MGIT)培养基中培养的所有样品中均能检出,在赫罗尔德蛋黄培养基(HEYM)上12个样品中的10个能检出,而使用BACTEC培养基时,任何样品中均未检出。总之,Adiapure DNA提取试剂盒能够灵敏且简便地检测生牛奶中的Map。该提取方法可成为基本方法的候选部分,实时PCR可进一步提高检测方法的灵敏度。此外,MGIT培养基有望用于从生牛奶中进行依赖培养的Map检测。