Arca Marcello, Montali Anna, Valiante Sofia, Campagna Filomena, Pigna Giovanni, Paoletti Vincenzo, Antonini Roberto, Barillà Francesco, Tanzilli Gaetano, Vestri Annarita, Gaudio Carlo
Department of Clinical and Medical Therapy, Unit of Medical Therapy, Io Medical School, La Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
Am J Cardiol. 2007 Nov 15;100(10):1511-6. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.06.049. Epub 2007 Oct 4.
The identification of factors contributing to residual cardiovascular risk is important to improve the management of patients with established coronary artery disease (CAD). This study was conducted to assess the predictive value of atherogenic dyslipidemia (defined as high triglycerides and low high-density lipoprotein [HDL] cholesterol) for long-term outcomes in patients with CAD. In 284 patients (238 men, 46 women; mean age at baseline 59.2 +/- 8.9 years) with coronary stenosis (>50% in > or =1 vessel), the presence of atherogenic dyslipidemia was prospectively associated with the incidence of major adverse cardiovascular events (MACEs) during a median follow-up of 7.8 years. MACEs were defined as cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, the recurrence of angina, and revascularization procedures. MACEs were observed in 111 (39.1%) patients with CAD. MACEs occurred more frequently in patients with atherogenic dyslipidemia (50.9%) than in those with isolated low HDL cholesterol or high triglycerides (33.0%) or with normal HDL cholesterol and triglyceride concentrations (29.2%) (p <0.01 for trend). Kaplan-Meier survival analysis showed a decrease in event-free survival in patients with compared with those without atherogenic dyslipidemia (log-rank p = 0.006). Patients with atherogenic dyslipidemia presented with increased plasma concentrations of remnants, denser low-density lipoprotein, more atherogenic HDL particles, and insulin-resistant status. After adjustment for potential confounding variables, the magnitude of increased risk associated with atherogenic dyslipidemia was 1.58 (95% confidence interval 1.12 to 2.21, p = 0.008). In conclusion, these data provide evidence that atherogenic dyslipidemia is an independent predictor of cardiovascular risk in patients with CAD, even stronger than isolated high triglycerides or low HDL cholesterol.
确定导致残余心血管风险的因素对于改善已确诊冠心病(CAD)患者的管理至关重要。本研究旨在评估致动脉粥样硬化性血脂异常(定义为高甘油三酯和低高密度脂蛋白[HDL]胆固醇)对CAD患者长期预后的预测价值。在284例冠状动脉狭窄(≥1支血管狭窄>50%)患者(238例男性,46例女性;基线平均年龄59.2±8.9岁)中,致动脉粥样硬化性血脂异常的存在与中位随访7.8年期间主要不良心血管事件(MACE)的发生率呈前瞻性相关。MACE定义为心血管死亡、非致死性心肌梗死、非致死性卒中、心绞痛复发和血运重建手术。111例(39.1%)CAD患者发生了MACE。致动脉粥样硬化性血脂异常患者中MACE的发生率(50.9%)高于单纯低HDL胆固醇或高甘油三酯患者(33.0%)或HDL胆固醇和甘油三酯浓度正常的患者(29.2%)(趋势p<0.01)。Kaplan-Meier生存分析显示,与无致动脉粥样硬化性血脂异常的患者相比,有致动脉粥样硬化性血脂异常的患者无事件生存期缩短(对数秩检验p = 0.006)。致动脉粥样硬化性血脂异常患者的血浆残余颗粒浓度升高、低密度脂蛋白密度增加、HDL颗粒更具致动脉粥样硬化性且存在胰岛素抵抗状态。在对潜在混杂变量进行校正后,与致动脉粥样硬化性血脂异常相关的风险增加幅度为1.58(95%置信区间1.12至2.21,p = 0.008)。总之,这些数据表明,致动脉粥样硬化性血脂异常是CAD患者心血管风险的独立预测因素,甚至比单纯高甘油三酯或低HDL胆固醇更强。
Atheroscler Suppl. 2011-11