Binelli Andrea, Riva Consuelo, Cogni Daniele, Provini Alfredo
Department of Biology, University of Milan, Via Celoria 26, Milan, Italy.
Mutat Res. 2008 Jan 8;649(1-2):135-45. doi: 10.1016/j.mrgentox.2007.08.011. Epub 2007 Oct 6.
The single-cell gel electrophoresis (SCGE) assay and the micronucleus (MN) test were carried out with haemocytes of Zebra mussel (Dreissena polymorpha) specimens to evaluate the potential genotoxicity of benzo(a)pyrene (BaP) and pp'-dichlorodiphenyldichloroethylene (pp'-DDE, a metabolite of pp'-DDT). Mussels were exposed to three different concentrations (0.1 microg/L, 2 microg/L, 10 microg/L) of each chemical in water during 168 h (SCGE assay) and 96 h (MN test) of exposure under laboratory conditions. These levels correspond to nominal molar concentrations of 0.4 nM, 7.9 nM and 40 nM for BaP and 0.3 nM, 6.2 nM and 31 nM for pp'-DDE, respectively. Concurrently, the levels of toxicants were measured in soft tissues of the mussels by gas-chromatographic analyses, to evaluate their temporal trends and the dose/response relationships. Significant increases of the ratio between the comet length and the diameter of the comet head (LDR) and of micronucleus frequencies in comparison with baseline levels were observed not only for all concentrations of BaP, but also for pp'-DDE (except 0.3 nM). The concentration above which DNA damage starts to be significantly increased was 0.8 nmol/g lipids for BaP and 1.6 nmol/g lipids for pp'-DDE, respectively. The results of these experiments show a clear genotoxic effect on this non-target organism not only for the well-known genotoxicant BaP, but also for the final metabolite of pp'-DDT at soft-tissue concentrations that have been found in several aquatic ecosystems worldwide.
利用斑马贻贝(多形饰贝)样本的血细胞进行单细胞凝胶电泳(SCGE)分析和微核(MN)试验,以评估苯并(a)芘(BaP)和对,对'-二氯二苯二氯乙烯(pp'-DDE,pp'-滴滴涕的一种代谢物)的潜在遗传毒性。在实验室条件下,将贻贝暴露于水中每种化学物质的三种不同浓度(0.1微克/升、2微克/升、10微克/升)下,分别暴露168小时(SCGE分析)和96小时(MN试验)。这些浓度分别对应于BaP的名义摩尔浓度0.4纳摩尔/升、7.9纳摩尔/升和40纳摩尔/升,以及pp'-DDE的名义摩尔浓度0.3纳摩尔/升、6.2纳摩尔/升和31纳摩尔/升。同时,通过气相色谱分析测量贻贝软组织中的毒物水平,以评估其时间趋势和剂量/反应关系。不仅所有浓度的BaP,而且pp'-DDE(0.3纳摩尔/升除外)与基线水平相比,彗星长度与彗头直径之比(LDR)和微核频率均显著增加。DNA损伤开始显著增加的浓度,BaP分别为0.8纳摩尔/克脂质,pp'-DDE分别为1.6纳摩尔/克脂质。这些实验结果表明,不仅对于众所周知的遗传毒物BaP,而且对于pp'-滴滴涕的最终代谢物,在全球多个水生生态系统中发现其软组织浓度时,对这种非靶标生物都有明显的遗传毒性作用。