Gettman Matthew T, Le Carter Q, Rangel Laureano J, Slezak Jeffrey M, Bergstralh Eric J, Krambeck Amy E
Department of Urology, Mayo Medical School and Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55906, USA.
J Urol. 2008 Jan;179(1):267-71. doi: 10.1016/j.juro.2007.08.146. Epub 2007 Nov 14.
Resident education in cystoscopy has traditionally relied on clinical instruction. However, simulators are now available outside the clinical setting. We evaluated a simulator for flexible and rigid cystoscopy.
We evaluated 30 novice and 27 expert cystoscopists on a computer based cystoscopic simulator (UroMentor, Simbionix, Lod, Israel). All subjects performed 5 trials of 3 basic cystoscopic tasks. The objective measurement was procedure time, and subjective measures were assessment of the simulator and individual tasks by the cystoscopist. Repeated measures analyses were performed using mixed effects regression models.
There was a significant difference in median age between novice and expert cystoscopists at 46 (range 25 to 63) and 35 (range 28 to 68) years old, respectively (p = 0.014). Experts completed simulations significantly faster than novices in all trials. For the first trial median times (novice vs expert) were 300 vs 68 seconds (p <0.001) for guide wire placement, 650 vs 179 seconds (p <0.001) for bladder examination and 119 vs 71 seconds (p <0.001) for bladder lesion fulguration. At the fifth trial median times (novice vs expert) were 57 vs 31 seconds (p = 0.001) for guide wire placement, 164 vs 67 seconds (p <0.001) for bladder examination and 55 vs 40 seconds (p = 0.007) for bladder lesion fulguration. Subjective task evaluations were lower in novice subjects but improved after training. Subjective simulator evaluations were more favorable in novice subjects.
Objectively, expert and novice performance of cystoscopic tasks can be distinguished with the UroMentor. Subjective assessments suggest ongoing refinement of the simulator as a learning tool for cystoscopic skills training.
传统上,膀胱镜检查的住院医师培训依赖于临床指导。然而,现在在临床环境之外也有模拟器可用。我们评估了一种用于软性和硬性膀胱镜检查的模拟器。
我们在基于计算机的膀胱镜检查模拟器(UroMentor,Simbionix,以色列罗德市)上评估了30名新手和27名专家膀胱镜检查医师。所有受试者对3项基本膀胱镜检查任务进行5次试验。客观测量指标是操作时间,主观测量指标是膀胱镜检查医师对模拟器和各个任务的评估。使用混合效应回归模型进行重复测量分析。
新手和专家膀胱镜检查医师的年龄中位数存在显著差异,分别为46岁(范围25至63岁)和35岁(范围28至68岁)(p = 0.014)。在所有试验中,专家完成模拟的速度明显快于新手。第一次试验时,导丝置入的中位时间(新手对专家)分别为300秒对68秒(p <0.001),膀胱检查为650秒对179秒(p <0.001),膀胱病变电灼为119秒对71秒(p <0.001)。在第五次试验时,导丝置入的中位时间(新手对专家)分别为57秒对31秒(p = 0.001),膀胱检查为164秒对67秒(p <0.001),膀胱病变电灼为55秒对40秒(p = 0.007)。新手受试者的主观任务评估较低,但训练后有所改善。新手受试者对模拟器的主观评估更为有利。
客观上,使用UroMentor可以区分专家和新手在膀胱镜检查任务中的表现。主观评估表明,作为膀胱镜检查技能培训的学习工具,该模拟器仍在不断完善。