Dean B B, Aguilar D, Johnson L F, McGuigan J E, Orr W C, Fass R, Yan N, Morgenstern D, Dubois R W
Cerner LifeSciences, Beverly Hills, CA 90212, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2008 Feb 15;27(4):327-37. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03574.x. Epub 2007 Nov 13.
Respondents with gastro-oesophageal reflux disease (GERD) report having a variety of atypical manifestations. The relationship between these manifestations and disease severity, night-time GERD and functioning has not been determined.
To determine if atypical manifestations are related to increased disease severity, night-time GERD and decreased functioning.
A web survey among US adults was conducted, using a validated GERD screener. Frequency of night-time and daytime typical symptoms (acid regurgitation and heartburn) and atypical manifestations were assessed. Respondents were classified as night-time GERD or daytime GERD based on typical symptom frequency. Prevalence of frequent atypical manifestations (> or =2 days or nights/week) was assessed.
Gastro-oesophageal reflux disease cases had a higher prevalence of each atypical manifestation (P < 0.05 for all) compared with controls. Night-time GERD respondents had a higher prevalence of atypical manifestations compared with daytime GERD respondents (P < 0.05 for most manifestations) and the prevalence of atypical manifestations increased with GERD symptom severity (P < 0.05 for most). Those with atypical manifestations reported lower functioning scores (P < 0.05 for most).
Respondents with typical GERD symptoms commonly report atypical manifestations, especially those with night-time symptoms and those with greater underlying GERD severity. Respondents with GERD and atypical manifestations had more impaired functioning than those with typical symptoms only.
胃食管反流病(GERD)患者报告有多种非典型表现。这些表现与疾病严重程度、夜间GERD及功能之间的关系尚未确定。
确定非典型表现是否与疾病严重程度增加、夜间GERD及功能下降有关。
使用经过验证的GERD筛查工具对美国成年人进行网络调查。评估夜间和白天典型症状(反酸和烧心)及非典型表现的发生频率。根据典型症状发生频率将受访者分为夜间GERD或白天GERD。评估频繁非典型表现(每周≥2天或晚)的患病率。
与对照组相比,胃食管反流病患者每种非典型表现的患病率更高(所有P<0.05)。与白天GERD受访者相比,夜间GERD受访者非典型表现的患病率更高(大多数表现P<0.05),且非典型表现的患病率随GERD症状严重程度增加(大多数P<0.05)。有非典型表现的受访者报告的功能评分较低(大多数P<0.05)。
有典型GERD症状的受访者通常报告有非典型表现,尤其是有夜间症状的受访者以及GERD潜在严重程度更高的受访者。与仅具有典型症状的受访者相比,有GERD和非典型表现的受访者功能受损更严重。