Carr Christopher E, Newman Dava J
Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA.
Aviat Space Environ Med. 2007 Nov;78(11):1013-22. doi: 10.3357/asem.1952.2007.
Metabolic costs limit the duration and intensity of extravehicular activity (EVA), an essential component of future human missions to the Moon and Mars. Energetics Framework: We present a framework for comparison of energetics data across and between studies. This framework, applied to locomotion, differentiates between muscle efficiency and energy recovery, two concepts often confused in the literature. The human run-walk transition in Earth gravity occurs at the point for which energy recovery is approximately the same for walking and running, suggesting a possible role for recovery in gait transitions. Muscular Energetics: Muscle physiology limits the overall efficiency by which chemical energy is converted through metabolism to useful work. Unsuited Locomotion: Walking and running use different methods of energy storage and release. These differences contribute to the relative changes in the metabolic cost of walking and running as gravity is varied, with the metabolic cost of locomoting at a given velocity changing in proportion to gravity for running and less than in proportion for walking. Space Suits: Major factors affecting the energetic cost of suited movement include suit pressurization, gravity, velocity, surface slope, and space suit configuration. Apollo lunar surface EVA traverse metabolic rates, while unexpectedly low, were higher than other activity categories. The Lunar Roving Vehicle facilitated even lower metabolic rates, thus longer duration EVAs. Muscles and tendons act like springs during running; similarly, longitudinal pressure forces in gas pressure space suits allow spring-like storage and release of energy when suits are self-supporting.
代谢成本限制了舱外活动(EVA)的持续时间和强度,而EVA是未来人类前往月球和火星任务的重要组成部分。能量学框架:我们提出了一个用于比较不同研究之间及研究内部能量学数据的框架。该框架应用于运动时,区分了肌肉效率和能量恢复这两个在文献中常被混淆的概念。在地球重力下,人类的跑-走转换发生在步行和跑步能量恢复大致相同的点上,这表明恢复在步态转换中可能发挥作用。肌肉能量学:肌肉生理学限制了化学能通过代谢转化为有用功的整体效率。不适合的运动方式:步行和跑步使用不同的能量储存和释放方法。随着重力变化,这些差异导致步行和跑步代谢成本的相对变化,以给定速度运动时,跑步的代谢成本与重力成正比变化,而步行的代谢成本与重力的比例关系较小。太空服:影响穿太空服运动能量成本的主要因素包括太空服增压、重力、速度、表面坡度和太空服配置。阿波罗号在月球表面进行舱外活动时的代谢率出人意料地低,但仍高于其他活动类别。月球车使得代谢率更低,从而延长了舱外活动的持续时间。跑步时肌肉和肌腱的作用类似于弹簧;同样,气压式太空服中的纵向压力在太空服自我支撑时允许类似弹簧的能量储存和释放。