Jones R L, Docherty D, Gaul C A, Goulet L L, McFadyen P F, Hartley T C, Petersen S R
Department of Medicine, University of Alberta.
Undersea Hyperb Med. 2007 Sep-Oct;34(5):341-8.
The main technological problem associated with measuring gas exchange in submerged divers breathing from a self-contained underwater breathing apparatus (SCUBA) involves simulating ambient water pressure on the expired side of the SCUBA regulator without causing regulator free-flow. This report presents a method to acquire expired gas from exercising divers for analysis at the surface using a standard metabolic measurement system. We did this using a flat collapsible tube downstream from the expiration valve of the regulator. We tested 12 divers while swimming on the surface and during SCUBA at 1.8 m (6 ft) underwater using a tethered swim/counter weight system to provide graded exercise to exhaustion. Peak minute ventilation was not significantly different between surface swimming and SCUBA, but peak oxygen consumption (VO2) was lower (p < 0.0001) during SCUBA than for surface swimming. There was a significant correlation (p = 0.0002) between peak VO2 during SCUBA and surface swimming. These results show that VO2 and ventilation can be accurately measured in SCUBA divers during underwater exercise and the new and simple technique will be useful to those interested in the energy requirements of diving activities in shallow water.
与测量使用自给式水下呼吸器(SCUBA)呼吸的潜水员的气体交换相关的主要技术问题,涉及在不导致调节器自由流动的情况下,模拟SCUBA调节器呼气侧的环境水压。本报告介绍了一种使用标准代谢测量系统,从进行运动的潜水员获取呼出气体,以便在水面进行分析的方法。我们通过在调节器呼气阀下游使用扁平可折叠管来实现这一点。我们使用系留游泳/配重系统对12名潜水员进行了测试,让他们在水面游泳以及在水下1.8米(6英尺)深度使用SCUBA时进行分级运动直至力竭。水面游泳和使用SCUBA时的每分钟通气峰值没有显著差异,但使用SCUBA时的峰值耗氧量(VO2)低于水面游泳(p < 0.0001)。使用SCUBA时的峰值VO2与水面游泳时的峰值VO2之间存在显著相关性(p = 0.0002)。这些结果表明,在水下运动期间,可以准确测量使用SCUBA的潜水员的VO2和通气量,并且这种新的简单技术对于那些对浅水潜水活动的能量需求感兴趣的人将是有用的。