Ross A H, Julia A, Balakrishnan C
J Infect Dis. 1976 Jun;133 Suppl:A192-8. doi: 10.1093/infdis/133.supplement_2.a192.
Six forms of reversible adverse reactions to adenine arabinoside (vidarabine) were observed in a two-year period among 42 patients (19 of whom had lymphomas, leukemias, or other malignancies) who were treated for complicated infections with varicella-zoster or herpes simplex virus. Six patients received placebo. Ten patients received 10 mg of adenine arabinoside/kg per day; three received 15 mg/kg; 22 received 20 mg/kg; and one received 30 mg/kg. Patients were treated (by continuous intravenous injection) for an average of seven days. Toxic effects were nausea and vomiting, weight loss, weakness (often with impaired ambulation), megaloblastosis in erythroid series in bone marrow, tremors five to seven days after the start of therapy (including tremors in one patient with abnormal electroencephalograms that were consistent with toxic-metabolic encephalopathy), and thrombophlebitis at the intravenous site. Side effects clearly predominated in patients who received 20 mg/kg per day. Therefore, treatment with 10 mg/kg per day appears preferable until the relation of toxicity to dosage level can be clarified.
在两年时间里,对42名因水痘 - 带状疱疹或单纯疱疹病毒引起的复杂感染而接受治疗的患者(其中19名患有淋巴瘤、白血病或其他恶性肿瘤)观察到了六种对阿糖腺苷(阿糖腺嘌呤)的可逆不良反应。6名患者接受了安慰剂。10名患者每天接受10毫克阿糖腺苷/千克;3名接受15毫克/千克;22名接受20毫克/千克;1名接受30毫克/千克。患者平均接受了七天的(持续静脉注射)治疗。毒性作用包括恶心、呕吐、体重减轻、虚弱(常伴有行走障碍)、骨髓红系巨幼细胞变、治疗开始五至七天后出现震颤(包括一名脑电图异常与中毒代谢性脑病相符的患者出现震颤)以及静脉注射部位血栓性静脉炎。副作用在每天接受20毫克/千克治疗的患者中明显占主导。因此,在毒性与剂量水平的关系得以明确之前,每天10毫克/千克的治疗似乎更为可取。