Ruppitsch W, Stöger A, Braun O, Strommenger B, Nübel U, Wewalka G, Allerberger F
Austrian Agency for Health and Food Safety, Spargelfeldstrasse 191, 1220 Vienna, Austria.
J Hosp Infect. 2007 Dec;67(4):316-22. doi: 10.1016/j.jhin.2007.09.011. Epub 2007 Nov 19.
Typing multiply-resistant bacteria using molecular techniques is high priority for national health authorities. Routine typing of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) was initiated in Austria 2005 and was performed by sequence analysis of the variable X region of protein A gene (spa), characterisation of the mec gene (SCCmec) and testing for Panton-Valentine leukocidin (PVL), enterotoxins, toxic shock syndrome toxin and the epidermolytic toxin genes. Ten different spa types, including newly identified t2023, were found among 66 clinical MRSA isolates originating from two neighbouring hospitals under the same management. Spa type t2023 was initially isolated in December 2005 from hospital A, where it became the dominant spa type during 2006 (nine of 16 isolates). The occurrence of type t2023 in hospital B remained a unique event and could be epidemiologically linked to a patient transferred from hospital A. Spa type t2023 is very similar to spa type t001. An isolate of spa type t001 from hospital A showed an enterotoxin gene pattern, multilocus sequence type (MLST) and SmaI macrorestriction PFGE pattern indistinguishable from that of t2023. Epidemiological differences suggested that infection control measures can prevent MRSA cross-transmission. Hospital B had a more stringent MRSA isolation policy, a higher nurse:patient ratio and provided more resources for infection control than hospital A.
利用分子技术对多重耐药菌进行分型是国家卫生当局的高度优先事项。奥地利在2005年开始对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)进行常规分型,通过对蛋白A基因(spa)可变X区域进行序列分析、对mec基因(SCCmec)进行特征分析以及检测杀白细胞素(PVL)、肠毒素、中毒性休克综合征毒素和表皮溶解毒素基因来进行。在来自同一管理下的两家相邻医院的66株临床MRSA分离株中发现了10种不同的spa型,包括新鉴定的t2023。spa型t2023最初于2005年12月从医院A分离出来,在2006年期间它成为该医院的主要spa型(16株分离株中有9株)。t2023型在医院B的出现仍然是一个独特事件,并且在流行病学上可能与一名从医院A转来的患者有关。spa型t2023与spa型t001非常相似。医院A的一株spa型t001分离株显示出与t2023难以区分的肠毒素基因模式、多位点序列类型(MLST)和SmaI宏限制性PFGE模式。流行病学差异表明感染控制措施可以预防MRSA的交叉传播。医院B有更严格的MRSA隔离政策、更高的护士与患者比例,并且比医院A提供了更多的感染控制资源。