Ohnishi M, Tokuda T, Hashimoto T, Yanagisawa N, Kato M
Department of Medicine (Neurology), Shinshu University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 1991 Oct;31(10):1135-9.
We report a case of a 47-year-old man with anti-phospholipid antibody syndrome associated with subdural hematoma. The patient had several episodes of arthritis during his thirties. He developed venous thrombosis in his right lower leg at the age of 35, when laboratory studies demonstrated prolongation of activated partial thromboplastin time (APTT) and a biological false-positive result occurred on a syphilis test. When bulbar palsy and Horner's syndrome in the right eye suddenly appeared at the age of 42, he was diagnosed as having brain stem infarction. At the age of 47, he developed constructional apraxia, dyscalculia, skilled movement disturbances and generalized convulsions. Subdural hematoma and multiple lacunes in the cerebral white matter were demonstrated with brain MRI. Furthermore, the patient was positive for Rumpel-Leede phenomenon. Laboratory studies revealed mild thrombocytopenia, prolonged bleeding time and APTT, positive antinuclear antibody and positive test results for both lupus anticoagulant and an anti-cardiolipin antibody, namely anti-phospholipid antibodies. Based on these findings, we consider that the tendency of this patient to bleed may have been due to antiphospholipid antibodies, attacking the platelet membranes and that the bridging veins in the subdural space may be the site at which the bleeding tendency easily appears. Anti-phospholipid antibody syndrome accompanied by hemorrhagic complications had rarely been reported. We suggest that special attention should be given to hemorrhagic complications in patients with anti-phospholipid antibody syndrome associated with fragility of the vessels and/or platelet dysfunction.
我们报告一例47岁男性抗磷脂抗体综合征合并硬膜下血肿的病例。该患者在三十多岁时曾有几次关节炎发作。他35岁时右下肢出现静脉血栓形成,当时实验室检查显示活化部分凝血活酶时间(APTT)延长,梅毒检测出现生物学假阳性结果。42岁时右眼突然出现球麻痹和霍纳综合征,他被诊断为脑干梗死。47岁时,他出现了结构性失用症、失算症、精细运动障碍和全身性惊厥。脑部MRI显示硬膜下血肿和脑白质多发腔隙。此外,患者束臂试验阳性。实验室检查显示轻度血小板减少、出血时间和APTT延长、抗核抗体阳性以及狼疮抗凝物和抗心磷脂抗体(即抗磷脂抗体)检测结果均为阳性。基于这些发现,我们认为该患者的出血倾向可能是由于抗磷脂抗体攻击血小板膜所致,硬膜下间隙的桥静脉可能是出血倾向容易出现的部位。伴有出血并发症的抗磷脂抗体综合征鲜有报道。我们建议,对于合并血管脆性增加和/或血小板功能障碍的抗磷脂抗体综合征患者,应特别关注其出血并发症。