Fullbrook Suzanne
Faculty of Health, London South Bank University.
Br J Nurs. 2007;16(16):1008-9. doi: 10.12968/bjon.2007.16.16.27080.
In the preceding articles on confidentiality, a framework of understanding has been built up by exploring two features of the subject. First, legal obligations that arise from the common law have been reviewed, and second, the scope of understanding has been expanded by rehearsing the requirements placed on professionals by their respective regulatory bodies. The Nursing and Midwifery Council and the General Medical Council have worked extensively to provide guidance on the subject of patient confidentiality. This third and final article will explore the issues raised by the way in which technology has presented public services with concerns as to the acquisition, storage, use and dissemination of data. The position of Caldicott guardians will be described, as their role has been created by Government to ensure that data is held, accessed and used in a manner that facilitates proper access by competent health providers while maintaining the confidentiality of private, personal health records.
在之前关于保密的文章中,通过探究该主题的两个特征构建了一个理解框架。第一,回顾了普通法产生的法律义务;第二,通过梳理各监管机构对专业人员的要求,扩大了理解范围。护理及助产士管理局和全科医学委员会已广泛开展工作,就患者保密主题提供指导。这第三篇也是最后一篇文章将探讨技术给公共服务带来的数据获取、存储、使用和传播方面的问题所引发的议题。还将描述考尔迪科特监护人的职责,因为政府设立他们的角色是为了确保数据的保存、访问和使用方式既能方便合格的医疗服务提供者进行适当访问,又能维护私人个人健康记录的保密性。