Macari Michael, Yeretsian Rita, Babb James
Department of Radiology, Abdominal Imaging, New York University School of Medicine, Tisch Hospital, 560 First Ave., Ste. HW 202, New York, NY 10016, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2007 Dec;189(6):1443-8. doi: 10.2214/AJR.07.2114.
Geographic low signal in the medial segment of the liver seen on contrast-enhanced MRI has been attributed to focal fatty infiltration. Using in- and opposed-phase gradient-recalled echo (GRE) T1-weighted MRI, we attempted to determine if this finding represents focal fatty infiltration.
From a radiology information system, we identified 174 consecutive patients who underwent contrast-enhanced abdominal MRI. Subjects with diffuse liver disease were excluded. The presence of geographic low signal adjacent to the falciform ligament in the anterior medial aspect of the medial segment of the liver during dynamic gadolinium-enhanced imaging was assessed during the arterial, portal venous, and equilibrium phases of enhancement. If this finding was present on any contrast-enhanced sequence, in- and opposed-phase images were qualitatively evaluated to determine if signal loss occurred on opposed-phase imaging.
Fifty-three patients were excluded because of diffuse liver disease. Twenty-one (17.4%) of the remaining 121 patients showed focal low signal during gadolinium-enhanced MRI. This finding was present in all 21 patients during the portal venous phase and in seven and five during the arterial and equilibrium phases of enhancement, respectively. Of the 21 patients, three showed signal loss on opposed-phase imaging and 18 (85.7%) did not.
Although low attenuation or signal adjacent to the falciform ligament may represent focal fat, it usually does not and is likely related to anomalous venous drainage into the liver.
对比增强磁共振成像(MRI)上肝脏内侧段出现的地图样低信号被认为是局灶性脂肪浸润。我们利用同相位和反相位梯度回波(GRE)T1加权MRI,试图确定这一表现是否代表局灶性脂肪浸润。
从放射学信息系统中,我们识别出174例连续接受腹部对比增强MRI检查的患者。排除患有弥漫性肝病的受试者。在钆增强动态成像的动脉期、门静脉期和平衡期,评估肝内侧段前内侧靠近镰状韧带处地图样低信号的存在情况。如果在任何对比增强序列上出现这一表现,则对同相位和反相位图像进行定性评估,以确定在反相位成像时是否发生信号丢失。
53例患者因弥漫性肝病被排除。其余121例患者中,21例(17.4%)在钆增强MRI上显示局灶性低信号。该表现出现在所有21例患者的门静脉期,分别出现在7例和5例患者的动脉期和平衡期。在这21例患者中,3例在反相位成像上出现信号丢失,18例(85.7%)未出现。
尽管镰状韧带附近的低衰减或低信号可能代表局灶性脂肪,但通常并非如此,可能与肝脏异常静脉引流有关。