Enomoto Masaru, Kohmoto Madoka, Arafa Usama Ahmed, Shiba Masatsugu, Watanabe Toshio, Tominaga Kazunari, Fujiwara Yasuhiro, Saeki Yoshihiko, Higuchi Kazuhide, Nishiguchi Shuhei, Shiomi Susumu, Osugi Haruji, Kinoshita Hiroaki, Arakawa Tetsuo
Third Department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School, Abeno-ku, Osaka, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2007 Dec;22(12):2348-51. doi: 10.1111/j.1440-1746.2006.03430.x.
Plummer-Vinson (Paterson-Brown-Kelly) syndrome is uncommon nowadays. Although iron repletion improves its symptoms, endoscopic dilatation of associated esophageal webs is sometimes required. The case is described of a 69-year-old woman with Plummer-Vinson syndrome who was successfully treated by endoscopic bougienage. The patient had a longstanding history of anemia and slowly progressive dysphagia of solid food. Laboratory data on admission showed iron deficiency anemia (red blood cell count 402 x 10(4)/microL, hemoglobin 6.8 g/dL, serum iron 8 microg/dL, and serum ferritin 2.4 ng/mL). Radiographic esophagography revealed two circumferential webs at the level of the cervical esophagus. Upper gastrointestinal endoscopy showed a severe upper esophageal stricture caused by a smooth mucosal diaphragm. The patient was prescribed 40 mg of intravenous iron supplements daily for 30 days; her anemia improved but the dysphagia did not. Endoscopic bougienage was performed with the use of Celestin dilators of serially increasing diameters. The webs were easily disrupted without complications. The patient's dysphagia resolved shortly after the treatment and did not recur. This experience indicates that endoscopic bougienage is safe, effective, and relatively easy to perform in patients with severe esophageal stenosis.
普卢默 - 文森(帕特森 - 布朗 - 凯利)综合征如今并不常见。尽管补充铁剂可改善其症状,但有时仍需要对相关的食管蹼进行内镜扩张。本文描述了一名69岁患有普卢默 - 文森综合征的女性患者,经内镜探条扩张术成功治疗的病例。该患者有长期贫血病史,固体食物吞咽困难呈缓慢进行性加重。入院时实验室检查数据显示缺铁性贫血(红细胞计数402×10⁴/μL,血红蛋白6.8g/dL,血清铁8μg/dL,血清铁蛋白2.4ng/mL)。食管造影显示颈段食管水平有两个环形蹼。上消化道内镜检查显示由光滑黏膜隔膜导致的严重食管上段狭窄。患者每天静脉补充40mg铁剂,共30天;贫血有所改善,但吞咽困难未缓解。使用直径逐渐增大的塞莱斯坦探条进行内镜探条扩张术。蹼很容易被撑开,且无并发症发生。治疗后患者的吞咽困难很快缓解,且未复发。这一经验表明,内镜探条扩张术对于严重食管狭窄患者来说是安全、有效的,且操作相对简便。