Kitaguchi Kohji, Osada Kenichi, Horio Fumihiko, Murai Atsushi
Department of Applied Molecular Biosciences, Nagoya University, Nagoya 464-8601, Japan.
Vet Immunol Immunopathol. 2008 Feb 15;121(3-4):290-9. doi: 10.1016/j.vetimm.2007.10.006. Epub 2007 Oct 16.
In avian species, blood immunoglobulin (Ig) Y, the equivalent to mammalian IgG, is selectively incorporated into ovarian follicles, but other classes, IgA and IgM, are much less abundant in the follicles. Several mammalian Igs, including IgG and IgA, are also incorporated into ovarian follicles when administered to birds. To clarify the Ig structure required for incorporation into ovarian follicles, Ig uptakes were determined after the intravenous injection of chicken and human Igs. Three chicken Igs (cIgY, cIgA and cIgM) and two human IgAs (monomeric hIgA and polymeric hIgA) were labeled with digoxigenin, and their uptakes into quail (Coturnix japonica) egg yolks were determined by ELISA and SDS-PAGE. The uptake of cIgY was the highest among the three cIgs (22% of injected cIgY was recovered from egg yolks). Chicken IgA was efficiently incorporated into egg yolk when it formed a monomeric state. Pentameric IgM was untransportable into egg yolk. We also found that the uptake of monomeric hIgA was much more efficient than that of polymeric hIgA. These results suggest that the retention of the monomeric form contributes to the efficient transport of Igs into ovarian follicles. On the other hand, Ig uptakes among monomeric Igs nevertheless differed; for example, a time-course analysis showed that the rate of monomeric cIgY uptake was approximately eight times faster than that of monomeric hIgA. The injection of cIgY fragments Fc, Fab and F(ab')(2) resulted in the largest uptake of Fc fragment, with the same level as that of cIgY. These results suggest the presence of a selective IgY transport system that recognizes its Fc region in avian ovarian follicles.
在鸟类中,与哺乳动物IgG相当的血液免疫球蛋白IgY会选择性地进入卵巢卵泡,但其他类别,如IgA和IgM,在卵泡中的含量则少得多。当给鸟类注射几种哺乳动物免疫球蛋白,包括IgG和IgA时,它们也会进入卵巢卵泡。为了阐明进入卵巢卵泡所需的免疫球蛋白结构,在静脉注射鸡和人免疫球蛋白后测定了免疫球蛋白的摄取情况。三种鸡免疫球蛋白(cIgY、cIgA和cIgM)和两种人IgA(单体hIgA和多聚体hIgA)用洋地黄毒苷标记,通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)和十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)测定它们进入鹌鹑(日本鹌鹑)蛋黄的摄取情况。在三种鸡免疫球蛋白中,cIgY的摄取量最高(从蛋黄中回收了22%注射的cIgY)。鸡IgA形成单体状态时能有效地进入蛋黄。五聚体IgM无法转运到蛋黄中。我们还发现单体hIgA的摄取效率比多聚体hIgA高得多。这些结果表明,单体形式的保留有助于免疫球蛋白有效地转运到卵巢卵泡中。另一方面,单体免疫球蛋白之间的摄取情况仍存在差异;例如,时间进程分析表明,单体cIgY的摄取速率比单体hIgA快约八倍。注射cIgY片段Fc、Fab和F(ab')(2)导致Fc片段的摄取量最大,与cIgY的摄取量相同。这些结果表明,在鸟类卵巢卵泡中存在一种识别其Fc区域的选择性IgY转运系统。