Rollison Dana E, Giuliano Anna R, Sellers Thomas A, Laronga Christine, Sweeney Carol, Risendal Betsy, Baumgartner Kathy B, Byers Tim, Slattery Martha L
Division of Cancer Prevention and Control, H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, FL 33612, USA.
Am J Epidemiol. 2008 Feb 15;167(4):447-56. doi: 10.1093/aje/kwm322. Epub 2007 Nov 21.
Diabetes mellitus has been associated with breast cancer, although no studies appear to have adequately assessed the association in Hispanic women, a population with a high prevalence of diabetes. The authors investigated this association in a population-based case-control study of Hispanic and non-Hispanic White women living in the southwestern United States. Breast cancer cases diagnosed in 1999-2004 were identified through state cancer registries (1,526 non-Hispanic Whites, 798 Hispanics). Age- and ethnicity-matched controls (1,599 non-Hispanic Whites, 924 Hispanics) were selected from commercial mailing lists and driver's license and Social Security records. Diabetes history was assessed through interviewer-administered questionnaires. Odds ratios and 95% confidence intervals were calculated using logistic regression, adjusting for age, body mass index at age 15 years, and parity. Having any type of diabetes was not associated with breast cancer overall (odds ratio = 0.94, 95% confidence interval: 0.78, 1.12). Type 2 diabetes was observed among 19% of Hispanics and 9% of non-Hispanic Whites but was not associated with breast cancer in either group. Gestational diabetes was inversely associated with breast cancer in both ethnic groups, especially when first diagnosed at age < or =35 years (odds ratio = 0.54, 95% confidence interval: 0.37, 0.79). In this study, diabetes was not associated with breast cancer overall, although the inverse association with gestational diabetes warrants further investigation.
糖尿病与乳腺癌有关联,尽管似乎没有研究充分评估西班牙裔女性(糖尿病患病率较高的人群)中的这种关联。作者在美国西南部进行了一项基于人群的病例对照研究,调查了西班牙裔和非西班牙裔白人女性之间的这种关联。通过州癌症登记处确定了1999 - 2004年诊断出的乳腺癌病例(1526名非西班牙裔白人,798名西班牙裔)。年龄和种族匹配的对照(1599名非西班牙裔白人,924名西班牙裔)从商业邮件列表、驾照和社会保障记录中选取。通过访员管理的问卷评估糖尿病史。使用逻辑回归计算比值比和95%置信区间,并对年龄、15岁时的体重指数和产次进行了调整。总体而言,患有任何类型的糖尿病与乳腺癌均无关联(比值比 = 0.94,95%置信区间:0.78,1.12)。在19%的西班牙裔和9%的非西班牙裔白人中观察到2型糖尿病,但两组中2型糖尿病均与乳腺癌无关联。妊娠糖尿病在两个种族群体中均与乳腺癌呈负相关,尤其是首次诊断时年龄≤35岁时(比值比 = 0.54,95%置信区间:0.37,0.79)。在本研究中,总体上糖尿病与乳腺癌无关联,尽管妊娠糖尿病的负相关关系值得进一步研究。