Reimann S, Vollmer M K, Folini D, Steinbacher M, Hill M, Buchmann B, Zander R, Mahieu E
Empa, Laboratory for Air Pollution/Environmental Technology, Ueberlandstrasse 129, CH-8600 Duebendorf, Switzerland.
Sci Total Environ. 2008 Mar 1;391(2-3):224-31. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.10.022. Epub 2007 Nov 26.
Anthropogenic halocarbons, such as chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), hydrofluorocarbons (HFCs), bromocarbons (halons) and long-lived chlorinated solvents have been measured continuously at the high-Alpine site of Jungfraujoch (Switzerland) since January 2000. Chloro- and bromo-containing halocarbons are responsible for the stratospheric ozone depletion and will be globally banned from usage within the next years. With the exception of the stable CFC-12 (CF2 Cl2), all major CFCs and chlorinated solvents show a negative trend in recent years in their background concentrations at Jungfraujoch. HCFCs, as their first-generation substitute, are still increasing with a few percent per year. However, the frequency and the strength of HCFCs pollution events, which are caused by regional European emissions, are already declining. This can be seen as a sign of the impending ban of these gases within the next years in Europe. On the other hand, HFCs as the second-generation substitutes, are increasing with relative rates of at least 10% per year (e.g. almost 5 ppt per year for HFC-134a). An allocation of European sources was attempted by combining measured concentrations with trajectories of air masses reaching the Jungfraujoch during pollution events. Potential source regions could be detected in Italy, France, Spain and Germany.
自2000年1月起,在瑞士少女峰的高海拔站点持续测量了人为产生的卤代烃,如氯氟烃(CFCs)、氢氯氟烃(HCFCs)、氢氟烃(HFCs)、溴代烃(哈龙)和长寿命氯化溶剂。含氯和溴的卤代烃是导致平流层臭氧消耗的原因,未来几年将在全球范围内禁止使用。除了稳定的CFC-12(CF2Cl2)外,近年来少女峰的所有主要CFCs和氯化溶剂的背景浓度都呈下降趋势。作为第一代替代品的HCFCs仍以每年百分之几的速度增长。然而,由欧洲区域排放引起的HCFCs污染事件的频率和强度已经在下降。这可以被视为未来几年欧洲即将禁止这些气体的一个迹象。另一方面,作为第二代替代品的HFCs正以每年至少10%的相对速率增长(例如,HFC-134a每年几乎增加5 ppt)。通过将测量浓度与污染事件期间到达少女峰的气团轨迹相结合,尝试对欧洲的来源进行了分配。在意大利、法国、西班牙和德国发现了潜在的源区。