Santos Elisabeth Oliveira, Jesus Iracina Maura de, Câmara Volney de Magalhães, Brabo Edílson da Silva, Jesus Maria Izabel de, Fayal Kleber Freitas, Asmus Carmen Ildes Rodrigues Fróes
Seção de Meio Ambiente, Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, Brasil.
Cad Saude Publica. 2007;23 Suppl 4:S622-9. doi: 10.1590/s0102-311x2007001600022.
This study evaluated transplacental mercury transfer by measuring Hg in blood samples of mothers and newborns (umbilical cord) in hospitals in the municipality (county) of Itaituba, Pará State, Brazil. Epidemiological and mercury exposure data were collected, besides clinical birth data. Mercury tests were performed by cold-vapor atomic absorption spectrophotometry. A total of 1,510 women and an equal number of their newborns participated in the study. Mean blood mercury was 11.53 microg/L in mothers and 16.68 microg/L in newborns (umbilical cord). The highest Hg levels were in the 31-40-year maternal age group and their newborns, with 14.37 microg/L and 21.87 microg/L, respectively. However, in all age groups the mean mercury level was higher in newborns than in mothers. There was a strong positive correlation between Hg levels in newborns and mothers (r = 0.8019; p = 0.000), with a significant linear regression model (r = 0.5283; p = 0.000). The results highlight the importance of monitoring pregnant women exposed to mercury as part of public health surveillance.
本研究通过测量巴西帕拉州伊塔图巴市(县)医院中母亲和新生儿(脐带)血样中的汞,评估了汞的胎盘转运情况。除临床分娩数据外,还收集了流行病学和汞暴露数据。汞检测采用冷原子吸收分光光度法进行。共有1510名女性及其数量相同的新生儿参与了该研究。母亲的血汞平均水平为11.53微克/升,新生儿(脐带)的血汞平均水平为16.68微克/升。汞水平最高的是31 - 40岁的母亲年龄组及其新生儿,分别为14.37微克/升和21.87微克/升。然而,在所有年龄组中,新生儿的汞平均水平均高于母亲。新生儿和母亲的汞水平之间存在很强的正相关(r = 0.8019;p = 0.000),且有显著的线性回归模型(r = 0.5283;p = 0.000)。研究结果突出了在公共卫生监测中监测接触汞的孕妇的重要性。