Bouskine Adil, Nebout Marielle, Mograbi Baharia, Brücker-Davis Françoise, Roger Cyril, Fenichel Patrick
Unité Mixte de Recherche Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 670 Faculty of Medicine of Nice, 06102, Nice Cedex 02, France.
Endocrinology. 2008 Feb;149(2):565-73. doi: 10.1210/en.2007-1318. Epub 2007 Nov 26.
Clinical and experimental studies have suggested that estrogens, the archetype of female hormones, participate in the control of male germ cell proliferation and that fetal exposure to environmental estrogens may contribute to hypofertility and/or to testicular germ cell cancer. However, the underlying mechanisms remain to be elucidated. 17beta-Estradiol (E2) conjugated to BSA was able to stimulate human testicular seminoma cell proliferation by triggering a rapid, nongenomic, membrane-mediated activation of ERK1/2 and cAMP-dependent protein kinase A (PKA). Both ERK1/2 and PKA participated in this promoting effect. This activation was associated with phosphorylation of the transcription factor cAMP response element-binding protein and the nuclear factor retinoblastoma protein. Enhanced proliferation together with ERK activation could be reversed by pertussis toxin, a G protein inhibitor. Estrogen receptors (ERs) in JKT-1 were characterized by immunofluorescence, subcellular fractioning, and Western blot. JKT-1 cells did not express ERalpha but ERbeta, which localized to the mitochondria and the nucleus but not to the membrane. Moreover, neither ICI-182,780, a classical ER antagonist, nor tamoxifen, a selective ER modulator, could reverse the 17beta-estradiol-BSA-induced promoting effect. Estrogens contribute to human testicular germ cell cancer proliferation by rapid activation of ERK1/2 and PKA through a membrane nonclassical ER. This nongenomic effect represents a new basis for understanding the estrogenic control of spermatogenesis and evaluating the role of fetal exposure to xenoestrogens during malignant transformation of testicular germ stem cells.
临床和实验研究表明,雌激素作为女性激素的原型,参与男性生殖细胞增殖的调控,且胎儿期暴露于环境雌激素可能导致生育力低下和/或睾丸生殖细胞癌。然而,其潜在机制仍有待阐明。与牛血清白蛋白(BSA)偶联的17β-雌二醇(E2)能够通过触发细胞外调节蛋白激酶1/2(ERK1/2)和环磷酸腺苷(cAMP)依赖性蛋白激酶A(PKA)的快速、非基因组、膜介导激活来刺激人睾丸精原细胞瘤细胞增殖。ERK1/2和PKA均参与了这种促进作用。这种激活与转录因子cAMP反应元件结合蛋白和核因子视网膜母细胞瘤蛋白的磷酸化有关。百日咳毒素(一种G蛋白抑制剂)可逆转增殖增强以及ERK激活。通过免疫荧光、亚细胞分级分离和蛋白质印迹法对JKT-1细胞中的雌激素受体(ERs)进行了表征。JKT-1细胞不表达ERα,但表达ERβ,ERβ定位于线粒体和细胞核而非细胞膜。此外,经典的ER拮抗剂ICI-182,780和选择性ER调节剂他莫昔芬均不能逆转17β-雌二醇-BSA诱导的促进作用。雌激素通过膜非经典ER快速激活ERK1/2和PKA,从而促进人睾丸生殖细胞癌的增殖。这种非基因组效应为理解雌激素对精子发生的调控以及评估胎儿期暴露于外源性雌激素在睾丸生殖干细胞恶性转化过程中的作用提供了新的依据。