Garraffo R, Jambou D, Chichmanian R M, Ravoire S, Lapalus P
Department of Experimental and Clinical Pharmacology, Hospital-University of Nice, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Nov;35(11):2215-8. doi: 10.1128/AAC.35.11.2215.
Early in vitro investigations have shown that ciprofloxacin is concentrated within human neutrophils (polymorphonuclear leukocytes [PMNs]) at between 3 and 11 times the extracellular concentration. The elution of ciprofloxacin from cells is relatively rapid when the extracellular concentration is reduced. In order to estimate the in vivo intracellular penetration of ciprofloxacin and to determine its intracellular pharmacokinetics, PMNs were recovered from blood samples drawn from healthy volunteers at different times during a 24-h period after they were given a 750-mg oral dose. High-performance liquid chromatographic determination of ciprofloxacin in serum and cells showed that the intracellular/serum ratio was 3.7 at 1.5 h (maximum concentration of drug in serum), 5.7 at 12 h, and 20 at 24 h. The area under the curve ratio was 3.73. The mean elimination half-lives of ciprofloxacin were 3.7 and 6.2 h in serum and PMNs, respectively. These data show that in vivo findings are in agreement with in vitro findings. The large uptake of ciprofloxacin by PMNs combined with a prolonged intracellular half-life described under the conditions of human therapy should provide the basis for the use of ciprofloxacin in infections caused by susceptible intracellular bacteria.
早期的体外研究表明,环丙沙星在人中性粒细胞(多形核白细胞[PMN])内的浓度是细胞外浓度的3至11倍。当细胞外浓度降低时,环丙沙星从细胞中的洗脱相对较快。为了评估环丙沙星在体内的细胞内渗透情况并确定其细胞内药代动力学,在健康志愿者口服750毫克剂量后24小时内的不同时间点采集血样,从中回收PMN。通过高效液相色谱法测定血清和细胞中环丙沙星的含量,结果显示细胞内/血清比值在1.5小时(血清中药物浓度最高时)为3.7,在12小时时为5.7,在24小时时为20。曲线下面积比值为3.73。环丙沙星在血清和PMN中的平均消除半衰期分别为3.7小时和6.2小时。这些数据表明体内研究结果与体外研究结果一致。在人体治疗条件下,PMN对环丙沙星的大量摄取以及延长的细胞内半衰期,应为环丙沙星用于治疗由易感细胞内细菌引起的感染提供依据。