Capecchi P L, Blardi P, De Lalla A, Ceccatelli L, Volpi L, Pasini L, Di Perri T
Institute of Clinical Medicine, University of Siena, School of Medicine, Italy.
Clin Pharmacol Ther. 1995 Apr;57(4):446-54. doi: 10.1016/0009-9236(95)90215-5.
To study the possibility that the penetration of the antibiotic ciprofloxacin into polymorphonuclear leukocytes (PMN) may be associated with some changes in cell reactivity.
Superoxide anion and chemiluminescence generation induced by formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (fMLP) and platelet-activating factor (PAF) were studied ex vivo in 12 healthy volunteers (mean age, 53.15 +/- 16.3 years; mean body weight, 71.23 +/- 6.9 kg) at fixed intervals up to 72 hours from the administration of a single oral dose of 250 mg ciprofloxacin. Cytosolic free calcium levels ([Ca2+]i) in resting and stimulated cells were also evaluated. The dynamic parameters of the effects on PMNs were compared with the kinetic profile of the drug in plasma and in PMNs.
Superoxide generation induced by the stimulating agents increased significantly, reaching a peak after 12 hours (+116% [p < 0.001] for fMLP and +66% [p < 0.05] for PAF). Similarly, chemiluminescence production showed a threefold increase in the response to the stimulating agents 12 hours after drug administration (p < 0.001). The increase in [Ca2+]i in stimulated PMNs was significantly potentiated (p < 0.001). The mathematic analysis of the effects of ciprofloxacin showed that time to maximal activity was between 10.4 hours (PAF-dependent [Ca2+]i increase), and 15 hours (fMLP-induced superoxide anion and chemiluminescence production). The ratio of PMNs to plasma ciprofloxacin concentration increased progressively, from 0.5 at 30 minutes to 10.4 after 24 hours. In addition, time to maximal activity and half-life differed in PMNs and in plasma (4.66 versus 1.90 hours and 13.03 versus 7.28 hours, respectively).
Ciprofloxacin administration induced a long-lasting enhancement of PMN reactivity to fMLP and PAF. The levels of the drug in the cells were greater and more sustained in the time than those in plasma.
研究抗生素环丙沙星渗透到多形核白细胞(PMN)中可能与细胞反应性的某些变化相关的可能性。
在12名健康志愿者(平均年龄53.15±16.3岁;平均体重71.23±6.9kg)中,在单次口服250mg环丙沙星后的72小时内,定期离体研究甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(fMLP)和血小板活化因子(PAF)诱导的超氧阴离子和化学发光的产生。还评估了静息和受刺激细胞中的胞质游离钙水平([Ca2+]i)。将对PMN的影响的动态参数与药物在血浆和PMN中的动力学曲线进行比较。
刺激剂诱导的超氧产生显著增加,在12小时后达到峰值(fMLP为+116%[p<0.001],PAF为+66%[p<0.05])。同样,给药12小时后,化学发光产生对刺激剂的反应增加了三倍(p<0.001)。受刺激的PMN中[Ca2+]i的增加显著增强(p<0.001)。环丙沙星作用的数学分析表明,最大活性时间在10.4小时(PAF依赖性[Ca2+]i增加)和15小时(fMLP诱导的超氧阴离子和化学发光产生)之间。PMN与血浆中环丙沙星浓度的比值逐渐增加,从30分钟时的0.5增加到24小时后的10.4。此外,PMN和血浆中的最大活性时间和半衰期不同(分别为4.66小时对1.90小时和13.03小时对7.28小时)。
环丙沙星给药诱导PMN对fMLP和PAF的反应性长期增强。细胞内药物水平在时间上比血浆中的更高且更持久。