Govaerts P J, Claes J, Van de Heyning P H, Derde M P, Kaufman L, Marquet J F, De Broe M E
Department of Oto-Rhino-Laryngology, University of Antwerp (U.I.A.), Antwerp-Wilrijk, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Nov;35(11):2401-6. doi: 10.1128/AAC.35.11.2401.
To investigate the possible effect of the dosing scheme of aminoglycosides on their concentration in the cochlear tissue, we gave two groups of 12 guinea pigs subcutaneous doses of 45 mg of isepamicin (ca. 30 mg of active product) per kg of body weight daily for eight consecutive days. The first group received the drug by continuous infusion, while the second group received it by single daily injection. On the final day of administration, the animals were sacrificed and the cochlear tissue was removed. The tissues from the cochleas of pairs of guinea pigs were pooled. The isepamicin concentrations in the cochlear duct tissue (organ of Corti plus lateral wall) and the cochlear nerve tissue were determined separately. Hearing levels before and after treatment were assessed by means of frequency-specific auditory brain stem responses (ABR). The creatinine level in serum was determined on the last day of the administration. None of the animals in either group showed signs of renal insufficiency or of hearing impairment. The median isepamicin concentration in the cochlear duct was 2.40 micrograms/mg of protein after continuous administration and 2.50 micrograms/mg of protein after once-daily administration, compared with the concentration in the cochlear nerve, where it was 1.93 micrograms/mg of protein after continuous administration and 2.59 micrograms/mg of protein after once-daily administration. These differences are statistically insignificant. The results give evidence for linear uptake kinetics of isepamicin in the inner ear tissue and may be directly relevant to the clinical dosing of the drug.
为了研究氨基糖苷类药物给药方案对其在耳蜗组织中浓度的可能影响,我们将两组各12只豚鼠,连续8天每天皮下注射每千克体重45毫克的异帕米星(约30毫克活性产物)。第一组通过持续输注给药,而第二组通过每日单次注射给药。在给药的最后一天,处死动物并取出耳蜗组织。将成对豚鼠耳蜗的组织汇集在一起。分别测定耳蜗管组织(柯蒂氏器加侧壁)和耳蜗神经组织中的异帕米星浓度。通过频率特异性听性脑干反应(ABR)评估治疗前后的听力水平。在给药的最后一天测定血清中的肌酐水平。两组动物均未出现肾功能不全或听力损害的迹象。连续给药后耳蜗管中的异帕米星中位浓度为2.40微克/毫克蛋白质,每日一次给药后为2.50微克/毫克蛋白质,而耳蜗神经中的浓度分别为连续给药后1.93微克/毫克蛋白质和每日一次给药后2.59微克/毫克蛋白质。这些差异无统计学意义。结果证明异帕米星在内耳组织中的摄取动力学呈线性,可能与该药物的临床给药直接相关。