Siems Caryl G, Dokken Deborah
Cystic Fibrosis Foundation, Cockeysville, MD, USA.
Pediatr Nurs. 2007 Sep-Oct;33(5):427-9.
The mother of a child with cystic fibrosis describes her journey from sorrow and fear to hope. Her journey to hope began as partnership with a knowledgeable pediatrician and cystic fibrosis team. The journey wound through demanding care requirements, anguishing questions, and new realizations. The support of friends, and immersion in information about the disease, were also empowering. An introduction to the Cystic Fibrosis Foundation led this mother to volunteering, then to serving on a chapter Board of Directors, and finally to employment by the Foundation as a fundraiser. Both parents and health care organizations benefit from such arrangements. As this author states: "Working with the Cystic Fibrosis Foundation gives me a 'big picture' view of the state of my daughter's disease, and a sense of contributing a small part to the product of its big mission to cure and control CF, and [gives me] hope."
一位患有囊性纤维化的孩子的母亲讲述了她从悲伤和恐惧到充满希望的心路历程。她走向希望的旅程始于与一位知识渊博的儿科医生及囊性纤维化治疗团队的合作。这段旅程充满了苛刻的护理要求、痛苦的疑问以及全新的认知。朋友的支持以及对该疾病信息的深入了解也赋予了她力量。一次对囊性纤维化基金会的介绍,让这位母亲先是成为了志愿者,接着进入分会董事会任职,最后受雇于该基金会成为一名筹款人。父母和医疗保健组织都能从这样的安排中受益。正如这位作者所说:“与囊性纤维化基金会合作,让我对女儿病情的整体状况有了清晰的认识,也让我感到自己能为其治愈和控制囊性纤维化这一重大使命贡献一份微薄之力,还让我看到了希望。”