Suppr超能文献

使用正交偏振光谱成像监测心脏手术中的舌下微循环:初步结果。

Monitoring of the sublingual microcirculation in cardiac surgery using orthogonal polarization spectral imaging: preliminary results.

作者信息

Bauer Andreas, Kofler Sieglinde, Thiel Manfred, Eifert Sandra, Christ Frank

机构信息

Department of Anesthesiology, Ludwig-Maximilian University Munich, Germany.

出版信息

Anesthesiology. 2007 Dec;107(6):939-45. doi: 10.1097/01.anes.0000291442.69337.c9.

Abstract

BACKGROUND

The recent introduction of orthogonal polarization spectral imaging enables the direct visualization of the microcirculation of man without imaging enhancing dyes. The authors studied the changes in microvascular perfusion of sublingual mucosa during cardiac surgery with the use of cardiopulmonary bypass (CPB) using this optical method.

METHOD

Orthogonal polarization spectral images were recorded in 47 patients after skin incision (T1), after the start of CPB (T2), in the late phase of CPB (T3), and 1 h after the discontinuation of CPB (T4). The images were analyzed for microvascular diameter, erythrocyte velocity, and functional capillary density using an established analysis routine for intravital microscopy studies. In a subpopulation (n = 8), the expression of the adhesion molecules CD18 on circulation leukocytes was compared with the number of visualized rolling leukocytes.

RESULTS

Preoperatively, no significant changes of the microvascular diameter and erythrocyte velocity were seen. The functional capillary density was significantly reduced at T3 to 90% of the values observed before CPB but recovered at T4 and showed a weak but significant correlation with body temperature (r = 0.38, P < 0.01) and hemoglobin concentration (r = 0.20, P < 0.05). Expression of CD18 was significantly increased in the late phase of CPB (T3) only, whereas the numbers of rolling leukocytes increased during CPB and revealed a significant threefold increase 1 h after termination of CPB.

CONCLUSIONS

Orthogonal polarization spectral imaging revealed no major changes of microvascular perfusion during uncomplicated hypothermic CPB. The slightly reduced functional capillary density during CPB may be caused by several factors all present during CPB, including hypothermia, the artificial extracorporeal perfusion, surgical trauma, hemodilution, and inflammatory reaction. The current data do not allow differentiation between the effects of those possible causes.

摘要

背景

最近引入的正交偏振光谱成像技术能够在不使用成像增强染料的情况下直接观察人体微循环。作者使用这种光学方法研究了在体外循环(CPB)心脏手术期间舌下黏膜微血管灌注的变化。

方法

在47例患者中,于皮肤切开后(T1)、CPB开始后(T2)、CPB后期(T3)以及CPB停止后1小时(T4)记录正交偏振光谱图像。使用既定的活体显微镜研究分析程序对图像进行微血管直径、红细胞速度和功能性毛细血管密度分析。在一个亚组(n = 8)中,将循环白细胞上黏附分子CD18的表达与可视化滚动白细胞的数量进行比较。

结果

术前,微血管直径和红细胞速度未见明显变化。功能性毛细血管密度在T3时显著降低至CPB前观察值的90%,但在T4时恢复,并且与体温(r = 0.38,P < 0.01)和血红蛋白浓度(r = 0.20,P < 0.05)呈弱但显著的相关性。仅在CPB后期(T3)CD18的表达显著增加,而滚动白细胞的数量在CPB期间增加,并在CPB终止后1小时显示出显著的三倍增加。

结论

正交偏振光谱成像显示在无并发症的低温CPB期间微血管灌注无重大变化。CPB期间功能性毛细血管密度略有降低可能由CPB期间存在的多种因素引起,包括低温、人工体外灌注、手术创伤、血液稀释和炎症反应。目前的数据无法区分这些可能原因的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验